Напередодні місцевих виборів в Україні ми знову порівнюємо, як живуть в інших містах Європи, а як у Херсоні. Спілкуємось із мерами міст. На зв'язку із редакцією «Кавун.City» цього разу мер Палермо. Ініціатива належить херсонській екскурсоводці Інні Микуцькій. За переклад дуже дякуємо нашому одеському Другу Миколаю! На прохання наших читачів робимо також російськомовну та англомовну версії інтерв'ю.
Кілька слів про Палермо
Палермо — це місто та муніципалітет і Італії, в регіоні Сицилія. Від Риму місто знаходиться південніше на 430 км. Тут проживає понад 600 тисяч осіб, тобто вдвічі більше, аніж в Херсоні.
Тут щороку відбувається ціла низка фестивалів, а місто доволі динамічно розвивається. Порівняємо з Херсоном? Мабуть у розмові з мером Палермо буде зручно порівняти рівень доступності мерів двох міст: Херсона і Палермо.
Ми зробили добірку фото яскравих локацій Палермо.
Мер Палермо Леолука Орландо очолює місто вже 6 каденцій
Вперше Леолука Орландо став мером у 1985 році. Наразі він вшосте очолює місто — його каденції були з перервами. Леолука Орландо каже, що втілив в життя майже все, що планував.
Політична кар'єра Леолука Орландо почалась у 1980 році, коли вбили очільника Сицилії. За роки мерства Орландо — з 1985 року — в Палермо дуже багато змінилось на краще в культурному плані.
«Змінились і Київ, і Берлін, і Прага. З того часу, як я став мером, розвалився СРСР і пала Берлінська стіна. Всі міста змінювались. А Палермо змінилось на краще без змін італійської конституції. Ми змінились в культурному плані — в голові. Я можу собі дозволити сказати, що за той час, поки я був мером — а це шість строків — місія виконана. Сорок років тому Палермо керувала мафія. Мафія мала обличчя міністрів, католицьких єпископів і, звісно, мера. Мафія, як у Палермо, є в Нью-Йорку, Гамбурзі, Києві та інших містах. Але в Палермо мафія більше не править — Палермо правлю я».
В Палермо проходить найбільший марш рівності у Південній Європі. Орландо — перший в Італії мер, який дозволив гомосексуальні шлюби: «Ми хочемо дотримуватись не одного права, а всіх прав».
Ну і за час на посаді Леолука Орландо став дідусем чотирьох онуків. Єдине, що не змінилось, — це дружина. Мер із майбутньою дружиною познайомились, коли їм обом було по 18 років, у Лондоні. До цього часу вони разом.
«Хотів стати святим, але моя дружина — переді мною в черзі»
«Я навіть направив запит Богу, аби стати святим, — каже мер. — Відповів мені Святий Петро. Він мені сказав, що мій запит буде розглянутий дуже ретельно, але переді мною у черзі святих — моя дружина. Тож я почекаю».
Палермо — місто гостинності, розповідає мер Палермо Леолука Орландо. Мер особисто займається туризмом та розвитком цього напрямку в Палермо. У міського голови є 11 радників, на яких він делегував різні повноваження, але туризм і культуру в Палермо очолює саме Леолука Орландо:
«Коли у мене питають, що рушило мною і чому я вирішив стати мером, я відповідаю: любов. Любов до мого міста», — розповідає мер.
Палермо називають містом тисяч мігрантів і туристів. Сеньор Леолука каже: «У нас немає туристів та мігрантів — у нас усі свої». Турист або мігрант, який прибуває до Палермо, одразу стає палермітанцем, каже Леолука Орландо.
«Хтось любить гроші, хтось любить спорт, а ми любимо життя»
Італійське Міністерство внутрішніх справ визнало Палермо безпечним містом. З точки зору здоров'я, до речі, також. Палермо — у п'ятірці найбільших міст Італії. І в цьому великому місті дійсно безпечно, зазначає мер. За весь час пандемії в Палермо зареєстрували 16 смертей від коронавірусу! З них лише двоє померли безпосередньо від COVID-19, інші 14 були вже в дуже поважному віці — і коронавірус просто значно вплинув на їхнє і без того слабке здоров'я. Для прикладу, у Венеції — понад 2000 смертей, в Ломбардії — вже близько 17 000. На Сицилії ж — близько 300, з яких 16 — у Палермо: «Палермітанці люблять життя — і саме їхня заслуга в тому, що Палермо — успішне місто. Хтось любить гроші, хтось любить спорт, а ми любимо життя».
Леолука Орландо — людина творча. В Німеччині мер Палермо отримав премію кращого актора, а його книжки там розійшлись тиражем понад 300 тисяч екземплярів. Італійською ці книги навіть не видавались. Німецька — його друга рідна мова. А корені сеньора Орландо сягають навіть Грузії — тієї частини, яка славетна вином і сиром, каже мер.
Ми навіть віднайшли роботи сеньора Орландо як актора. Якщо є бажання вивчити італійську за творчістю мера Палермо, тримайте посилання на назви стрічок.
«Якщо ви не любите життя, будь ласка, не приїздіть до Палермо»
Палермо — ідеальне місце для туристів, розповідає мер. Це місто відносно недороге. Ми не настільки заможні, щоб жити, як в Монте-Карло, зазначає мер.
Головна площа міста вже заповнилась туристами після 4-місячного карантину.
«Життя священне», — каже мер і запевняє: — Якщо ви не любите життя, будь ласка, не приїздіть до Палермо. Звісно, ми приймемо всіх, але вам точно буде некомфортно».
Наше спілкування проходило на дуже мажорній ноті. Сеньор Орландо зазначив, що якщо він багато говорить, можна так і казати всім: мер Палермо багато розмовляє. Він зазначив, що є прямий рейс Київ — Палермо, тому можна приїхати і проконтролювати, чи правду він каже.
Наразі місто вже приймає 180 пасажирів на день. До пандемії коронавірусу це було 25 000 день. Ми потроху повертаємось до рівня, який був до карантину, зазначив мер.
«Я не буду розповідати вам про пам'ятники, море та фестивалі Палермо. Ви маєте приїхати до Палермо не для того, аби споглядати пам'ятники, а для спілкування з палермітанцями. І ви впевнитесь у тому, що ви зустріли свого брата, сестру, друга, які просто спілкуються іншою мовою, але це точно ваші родичі», — зазначив мер.
Найкраще в Палермо — це не ходити знайомитись із пам'ятками за якоюсь програмою, а просто гуляти і спілкуватись із палермітанцями.
«Так, можна гуляти з гідом, але не за планом чи програмою. Я не хочу бути ворогом гідам — в жодному випадку. Але дуже рекомендую: не питайте у гіда, які місця варто відвідати, а просто питайте, що ви бачите зараз. Це буде куди цікавіше. Ви все одно не побачите все — прогулюйтесь просто, на удачу, це буде цікавіше», — розповів сеньор Орландо.
Палермо мабуть не ідеальне місто, каже сеньор Орландо, але в туризмі та гостинності — точно довершене!
Красу міста можна оцінити з висоти пташиного польоту.
Місто смартфонів та Apple-годинників
Свої поточні проблеми у Палермо також є і їх вирішують. Наприклад, пішохідні зони, які ми зараз переоблаштовуємо, аби в місті було зручно пересуватись: «Якщо ж у місті щось не так, то можете бути впевнені: це провина мера».
Палермо, як і Мілан, чудово оснащений в плані інфраструктури, особливо цифровим зв'язком. У місті є всі типи зв'язку, зокрема 5G: «Палермо — місто смартфонів та Apple-годиннків».
Палермо — п'яте місце у світі за якістю вуличної їжі. Інші чотири — не в Європі. Тобто можна упевнено сказати, що вулична їжа в Палермо — найкраща в Європі, каже мер. Отже, в Палермо можна спокійно скуштувати страви арабської, французької, німецької та інших кухонь прямо на вулиці. Тому, каже мер, всі, хто приїздять до Палермо, гладшають: «Приїдете до Палермо — зустрінуть як брата, але погладшаєте точно».
Про що мріє мер
«В глибині душі я залишаюсь дитиною. Тому мені хочеться, аби хтось через багато років сказав: Леолука був поганим мером, але він любив Палермо».
Будь-який мер має, перш за все, любити своє місто, підкреслив сеньор Орландо і додав, що він лишається вірним: не змінив ані місто, ані дружину. Він змінив багато чого, але не буде казати, що саме: «Якщо я це скажу, на мене образяться і палермітанці, і дружина».
Повне інтерв'ю дивіться в записі
Читайте нас більше:
🍉Наш Телеграм-канал — оперативно про все: натисніть тут
🍉Наш Інстаграм — тільки на позитиві: настисніть тут
🍉Стати нашим меценатом — ми ж маємо лишатись незалежними: натисніть тут
