Українських дітей, яких викрали та вивезли до Росії в перші місяці масштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році, передали на усиновлення російською владою. В одному випадку навіть під фальшивим російським ім’ям. Це з'ясували журналісти Financial Times у своєму розслідуванні. Кавун.City розповідає, про що йдеться. Переклад з англійської — Євгенії Вірлич.
Отже, журналісти Financial Times, використовуючи інструменти розпізнавання зображень та публічні записи, а також інтерв’ю з українськими посадовцями та родичами дітей, виявили та знайшли чотирьох українських дітей на сайті усиновлення, пов’язаному з російським урядом usynovite.ru.
Російський сайт усиновлення дітейФото: Російський сайт
Ці висновки доповнюють зростаючий обсяг доказів, які, на думку Міжнародного кримінального суду, українських урядовців та юридичних експертів, свідчать про ймовірні воєнні злочини та злочини проти людства, скоєні Росією, пишуть британські журналісти. Але це лише перші знахідки. Далі — більш моторошно. Зокрема дітям змінювали імена.
Так, британські журналісти виявили, що одна дитина показана з новим російським ім'ям та віком, що відрізняється від українських державних документів. Іншу дитину показали з російською версією українського імені. Жоден з дітей не має згадки про своє українське походження.
Дітей викрали з державних дитячих будинків та розлучили з їхніми опікунами та родичами в містах на півдні та сході України, які опинилися під контролем російської армії у 2022 році. Їхній вік варіюється від восьми до п’ятнадцяти років. Йдеться зокрема і про Херсонщину.
Діти, яких простежили журналісти британського видання і чиї особи були підтверджені українською владою, опинилися в Тульській та в Оренбурзькій областях Росії. Одну дитину вивезли до окупованого росіянами Криму.
Ще сімнадцять збігів, ідентифікованих британськими журналістами на сайті усиновлення, підтверджені як українські діти: вони фігурували у нещодавньому розслідуванні New York Times. Всі ці діти — з дитячого будинку в Херсоні. Нагадаємо, журналісти The New York Times опублікували матеріал, у якому розповіли, як окупанти у 2022 році викрали з Херсонського дитячого будинку 46 дітей.
Нагадаємо, що Міжнародний кримінальний суд видав ордери на арешт президента Росії Володимира Путіна та Уповноваженої з прав дитини Марії Львової-Бєлової, звинувативши їх у воєнному злочині незаконної депортації дітей.
Кремль не відповів на запити про коментарі щодо висновків Financial Times. Він заперечив і ордери, і фактивикрадення дітей, і намагався виправдати свої дії, стверджуючи, що це було зроблено для їхнього захисту, незважаючи на безліч доказів протилежного.
Також Путін видав укази, що дозволяють прискорити процес отримання російського громадянства для українських дітей, яких вивезли до Росії.
Викрадення дітей продовжуються і зараз в окупації. Скільки дійсно дітей потребують повернення, ми наразі не знаємо. За даними порталу Діти Війни станом на 29 травня 2024 року 19 546 дітей депортовані та/або примусово переміщені з України. Іще 2 031 — у статусі зниклих. Але наголошуємо: це офіційні дані — дані, які вдалось ідентифікувати. Реальна кількість дітей, яких викрали росіяни, більша.
Батьки та родичі чотирьох дітей, яких знайшли журналісти Financial Times, відмовилися детально говорити про їхню ситуацію, побоюючись, що Москва завадить поверненню дітей додому.
Однак інші сім'ї, чиї діти були насильно вивезені до Росії і повернуті до України, розповіли про жахливий досвід під час перебування в країні. Деяких дітей росіяни дозволили повернути в Україну. Як пишуть британці, Москва дозволила деяким дітям повернутися до України, якщо їхні родичі або опікуни приїжджали до Росії, щоб забрати їх. Втім, цей шлях повернення також дуже важкий — зазвичай до його реалізації залучають низку благодійних організацій, волонтерів, державні структури тощо.
Батьки та опікуни описували британським журналістам, як дітей змушували дивитися і декламувати кремлівську пропаганду; тримали їх проти волі; не дозволяли контактувати з родичами; змушували приймати російські ідентичності. Багато хто описував словесні та фізичні знущання з боку російських дітей і деяких опікунів.
«Я була розбита», – сказала Світлана Попова, мати 15-річної Аліни Ковальової, яку викрали група російських солдатів в окупованій Херсонській області.
Її дочка «мала нове свідоцтво про народження, сфальсифіковане так, що Аліну нібито народили в Росії», сказала вона в Києві після повернення з донькою. «І документи на усиновлення. [Вони] збиралися зробити мою дочку своєю».
В пошуці на російському сайті всиновлення є Херсонська область, проте немає анкет дітей. Відтак, неможливо одразу визначити, скільки саме дітей, викрадених на Херсонщині, перебуває в Росії. А якщо вибрати, приміром, Севастополь, то там буде 17 анкет з детальним описом дитини. І немає жодного доказу або свідчення того, що ці діти — не викрадені. Жодної анкети немає також при виборі Запорізької, Луганської або Донецької областей. Тобто дітей доводиться шукати за фото та описами (описи можуть бути і далекими від правди) вручну, як і робили британці.
База даних російського сайтуФото: Російський сайт
Вейн Джордаш, президент Global Rights Compliance, міжнародної юридичної фірми з гуманітарного права, сказав, що насильницьке переміщення або депортація дітей є воєнними злочинами, цитують журналісти Financial Times.
«Однак, коли вони скоюються в рамках широкомасштабного або систематичного нападу на цивільне населення, яким безсумнівно є напад Росії на Україну, це також злочини проти людства», – сказав він. «Зміна ідентичності [дітей] і їх передача на усиновлення лише підтверджують необхідний злочинний намір».
Журналісти Financial Times підтвердили особи дітей за допомогою Центру захисту прав дитини України (ЦЗПД). Центр очікує на додаткове підтвердження щодо ще двох дітей, знайдених британськими журналістами.
Опікуни дітей та українська влада раніше не знали про місцезнаходження дітей.
Дмитро Лубінець, Уповноважений Верховної Ради України з прав людини, офіс якого контролює ЦЗПД і допомагав Financial Times з ідентифікаціями, назвав вивезення українських дітей Росією запланованим.
Українські посадовці поділилися з Financial Times документами російського уряду, які свідчать, що Кремль розробив плани перед своїм вторгненням насильно депортувати українських дітей до Росії в рамках так званого процесу «фільтрації».
«У них була добре спланована геноцидна політика щодо нас», – сказала Дарія Герасимчук, радниця і уповноважена президента України з прав дитини. «Вони вчинили злочин, викравши велику кількість дітей».
Уряд України, місцеві благодійні організації та родичі та опікуни дітей борються за їхнє повернення. Часто пошуки займають багато місяців, а планування повернення — кілька тижнів або більше.
Станом на 11 червня Україна змогла повернути щонайменше 389 дітей з Росії, за даними офісу президента. Журналістам Кавун.City Херсонська ОВА наприкінці травня 2024 року повідомляла, що щонайменше 997 дітей з Херсонщини, які мають статус таких, що позбавлені батьківського піклування (сироти), перебувають на окупованих територіях або в Росії. І ця кількість — не остаточна, кажуть в ОВА: їх більше, а 997 — це лише ті, чиє викрадення точно зафіксували. Також варто враховувати, що в Росії також перебувають не лише діти, позбавлені батьківського піклування.
Офіс уповноваженого з прав людини України та Центр захисту прав дитини (ЦЗПД) намагаються підтвердити особи десятків інших українських дітей, яких вивезли до Росії і на яких вказали британські журналісти.
Команда візуальних розслідувань Financial Times: Пітер Андрінга, Кріс Кемпбелл, Сем Лірнер і Сем Джойнер. Додаткові репортажі Анастасії Стогнєй у Тбілісі.
Нагадаємо, що за час окупації Херсона справді героїчними зусиллями вдалось врятувати деяких дітей, які не мають опіки батьків. Так, Володимир Сагайдак, директор обласного Центру соціально-психологічної реабілітації дітей, разом зі своїми колегами врятував щонайменше 52 дитини від рук росіян.
Раніше за британських колег журналісти Слідство.Інфо зробили кілька розслідувань щодо викрадення дітей на Херсонщині. В одному з них вони розповіли про логіку росіян щодо викрадення. Саме історії повернення дітей дали змогу фахівцям та журналістам проаналізувати дії окупантів. Росіяни мають вже щонайменше п’ять сценаріїв, за яким вони викрадають дітей:
- росіяни спочатку вбивають батьків, потім забирають, викрадають дітей без батьків;
- окупанти розлучають дітей з батьками під час так званої фільтрації, затримуючи батьків з різних причин, часто не визначених, і далі вивозять дитину;
- дітей забирають безпосередньо від батьків чи від інших родичів, від старших братів, сестер;
- росіяни викрадають дітей з закладів інституційного догляду, не даючи Україні забрати цих дітей, не погоджуючись жодним чином на гуманітарні коридори;
- наймасовіший сценарій — росіяни спочатку створюють на окупованих територіях відповідні умови, непридатні для проживання дітей, далі пропонують батькам нібито добровільно віддати дитину на так зване оздоровлення чи відпочинок у російські табори, і потім дитина звідти не повертається.
Росіяни роблять все для того, щоб дитина не могла повідомити, де вона знаходиться, і повернутися до своєї сім’ї. Хоча у публічному просторі Росія заявляє, що усіма силами намагається відшукати біологічну родину, але звичайно цього не робить.
Росіяни також усиновлюють дітей незаконним способом, передаючи їх під опіку й піклування російським громадянам, вони їх нібито максимально обнуляють і стирають їхню ідентичну приналежність до української нації. Останній пункт стосується як раз дітей, які не мали опіки, — дітей-сиріт. Власне, все це фактично підтвердили у своєму розслідуванні і британські медійники.
Читайте також:
- СБУ повідомила про підозру двом соратницям Путіна, які депортували херсонських дітей до Москви
- Коханка російського депутата викрала у Херсоні сироту, щоб вийти за нього заміж
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
