Вже традиційно — вп'яте! — спеціально для Кавун.City прогноз на «Оскар» напередодні церемонії робить ідейний нитхненник херсонської кіношколи Устин Данчук та його ідейний натхненник кіт Василь.
Устин разом із Василем переїхали з Херсона до Одеси, переживши пів року окупації Херсона, але не полишили улюбленої справи, тому кіно — це частина не лише професійного, а й загалом життя Устина та його пухнастого друга. Вони разом роблять прогноз щодо основних номінацій на «Оскарі» вже протягом п'яти років: навіть окупація та обстріли не завадили. Приміром, ось цей матеріал ми писали, перебуваючи в окупації:
Ось так виглядає один із найбільш впізнаваних знавців кіно
Кіт Василь Устина ДанчукаФото: Устин Данчук
Але перед прогнозом Устина і Василя зазирнемо до переліку номінантів в основних категоріях
Номінанти на «Оскар»-2024
Отже, цьогоріч «Оппенгеймер» має найбільше номінацій — 13. Другим став фільм «Бідолашні створіння» з Еммою Стоун у головній ролі, який змагається в 11 категоріях.
Фільм «Вбивці квіткової повні» отримав 10 номінацій, а найкасовіша стрічка минулого року «Барбі» — 8. Водночас 5 номінацій отримала стрічка «Американська література» з Джеффрі Райтом у головній ролі. Розповідаємо, хто змагається за премію в найбільш популярних номінаціях. Нагадаємо, це не всі номінації — церемонія зазвичай триває понад 5 годин, номінацій більше.
У категорії «Найкращий фільм» опинились стрічки:
- «Американська література»;
- «Анатомія падіння»;
- «Барбі»;
- «Залишені»;
- «Вбивці квіткової повні»;
- «Маестро»;
- «Оппенгеймер»;
- «Минулі життя»;
- «Бідолашні створіння»;
- «Зона інтересу».
Найкращий актор:
- Бредлі Купер, «Маестро»;
- Колман Домінґо, «Растін»;
- Пол Джаматті, «Залишені»;
- Джеффрі Райт, «Американська література»;
- Кілліан Мерфі, «Оппенгеймер».
Найкраща акторка:
- Аннетт Бенінґ, «Наяд»;
- Лілі Гладстоун, «Вбивці квіткової повні»;
- Сандра Гюллер, «Анатомія падіння»;
- Кері Малліґан, «Маестро»;
- Емма Стоун, «Бідолашні створіння».
Найкращий режисер (або режисерка):
- «Анатомія падіння», Жустін Тріє;
- «Бідолашні створіння» Йоргос Лантімос;
- «Оппенгеймер», Крістофер Нолан;
- «Вбивці квіткового місяця», Мартін Скорсезе;
- «Зона інтересу», Джонатан Ґлейзер.
Найкращий документальний фільм:
- Bobi Wine: The People’s President;
- The Eternal Memory;
- Four Daughters;
- To Kill a Tiger;
- «20 днів у Маріуполі».
Не можемо не зупинитись на українському фільмі. Так, вперше в п'ятірці найкращих — фільм, який офіційно представляє Україна. Перед «Оскаром» стрічка отримала іншу престижну кінопремію — BAFTA, яку, разом із «Золотим Глобусом», часто називають репетицією «Оскара».
Момент вручення премії BAFTA для «20 днів у Маріуполі»
Найкращий міжнародний фільм:
- Іспанія, Society of the Snow;
- Велика Британія, The Zone of Interest;
- Німеччина, The Teachers’ Loungs;
- Італія, Io Capitano;
- Японія, Perfect Days.
Найкращий анімаційний фільм:
- «Хлопчик і чапля»;
- «Німона»;
- «Стихії»;
- «Мрії роботів»;
- «Людина-павук: Крізь Всесвіт».
Найкраща акторка другого плану:
- Емілі Блант, «Оппенгеймер»;
- Даніель Брукс, «Барва пурпурова»;
- Америка Феррера, «Барбі»;
- Джоді Фостер, «Наяд»;
- Да'Він Джой Рендольф, «Бідолашні створіння».
Найкращий актор другого плану:
- Роберт де Ніро, «Вбивці квіткової повні»;
- Роберт Дауні-молодший, «Оппенгеймер»;
- Раян Ґослінґ, «Барбі»";
- Стерлінґ К. Браун, «Американська фантастика»;
- Марк Руффало, «Бідолашні створіння».
Найкращий оригінальний сценарій:
- «Анатомія падіння», Жустін Тріє та Артур Арарі;
- «Залишені», Александер Пейн;
- «Маестро», Бредлі Купер та Джош Сінґер;
- «Травень, грудень», Самі Барч;
- «Минулі життя», Селін Сон.
Найкращий адаптований сценарій:
- «Американська фантастика», Корд Джефферсон;
- «Барбі»", Ґрета Ґервіґ та Ноа Баумбах;
- «Оппенгеймер», Крістофер Нолан;
- «Бідолашні створіння», Тоні Макнамара;
- «Зона інтересу», Джонатан Ґлейзер.
Найкраща оригінальна музика:
- «Американська фантастика»;
- «Індіана Джонс і реліквія долі»;
- «Вбивці квіткової повні»;
- «Оппенгеймер»;
- «Бідолашні створіння».
Найкраща оригінальна пісня:
- The Fire Inside – Flamin’ Hot;
- I’m Just Ken – "Барбі" (Марк Ронсон, Ендрю Ваятт);
- It Never Went Away – "Американська симфонія";
- Wahzhazhe (A Song for My People) – "Вбивці квіткової повні";
- What Was I Made For? – "Барбі" (Біллі Айліш, Фіннеас О'Коннелл).
У 2024 році американський комік Джиммі Кіммел вже вчетверте стане ведучим церемонії вручення премії «Оскар». Він також був ведучим у 2017, 2018 та 2023 роках. Стільки ж разів цю роль виконували Вупі Голдберґ і Джек Леммон. За кількістю проведених церемоній їх перевершили лише Джонні Карсон (5 разів), Біллі Крістал (9 разів) та Боб Гоуп (11 разів).
Прогноз від Устина Данчука
Отже, Устин вважає, що цьогорічний «Оскар» буде дуже передбачуваним: всі нагороди, які «оточують «Оскар» (наприклад, згадувана вище англійська BAFTA та інші), отримали одні й ті самі стрічки. В топі вподобань кінокритиків, продюсерів та інших натхненників таких премій — «Оппенгеймер» та «Залишені». Устин вважає, що більшість номінацій візьме саме «Оппенгеймер». Відповідно найкращим актором, скоріш за все, стане Кілліан Мерфі, найкращим режисером — Крістофер Нолан. Також Устин каже, що Крістофера Нолана цілком можна назвати улюбленцем Голлівуду: «В той же час, давати премії за його попередні роботи у жанрі фантастики не наважувались, бо за фантастику «Оскар» дають вкрай рідко. Але тут Нолан зняв класичну голівудську драму — за це цілком можна і «Оскара» дати. І я впевнений, що дадуть. На мою думку, «Оппенгеймер» — фільм беззаперечно добрий, але у Нолана були і кращі роботи».
Як варіант, каже Устин, можуть дати «Оскара» за найкращий фільм і «Залишеним», бо це — трагікомедія в стилі, який Голівуд також дуже любить: «Це акторський фільм. В ньому всі акторські роботи дуже гарні. Фільм доволі олдскульний, консервативний, але у своєму жанрі чудовий. І Пол Джаматті у головній ролі там виглядає дуже чудово. Я б насправді більше за нього вболівав у акторській номінації, бо Пол Джаматті, на мою думку, — актор, який має недостатнє визнання. Він добре грає і в комедіях, і в драмах, і в ексцентричних ролях, але він харАктерний актор, тобто актор тих ролей, які нав'язує йому його зовнішність. У нього дійсно доволі специфічна зовнішність — і він грає власне ті ролі, які ця зовнішність диктує. Але він виходить із цього амплуа, актор він доволі багатогранний, тому я би більше вболівав саме за нього».
Устин Данчук має своїх трьох фаворитів у категорії «Найкращий фільм». Перший — це «Вбивці квіткової повні»: «Скорсезе — майстер, відтак, він зняв черговий чудовий фільм, складний, багаторівневий, який насправді має одне слабке місце: це Леонардо ДіКапріо у головній ролі, бо він у ньому, на мою думку, жахливий. Він переграє і краще нього, здається, грають абсолютно всі актори у фільмі. Як на мене, саме він трошки псує фільм. Але сам фільм — складна і некомфортна психологічна кримінальна драма, — загалом це те, що Скорсезе вміє гарно робити, і цього разу він знову це майстерно робить».
Другий фаворит Устина Данчука — це «Бідолашні створіння» Йоргоса Лантімоса: «Це такий експериментальний і провокаційний арт. Такі фільми зазвичай не потрапляють на «Оскар», тому це вже прикольно».
І третій фаворит Устина — «Американська фантастика» (ще стрічку перекладають як «Американська література»): «Доволі неочікувано комедія також опинилась у переліку кращих фільмів. Взагалі, мені подобається, що цього року на «Оскарі» представлено багато комедій. І це така інтелігентна та інтелектуальна комедія. Але якщо порівнювати з тими ж «Залишеними», то цей фільм ще й смішний. Це така рідкісна штука. Це фільм, який мені дуже імпонує, бо він такий — неполіткоректний трішки, зі своїм почуттям гумору специфічним. Такому кіно нагороди дістаються рідко, але сам факт номінації вже помітний і приємний».
Щодо інших номінацій, то Устин упевнений, що «Оппенгеймер» стане переможцем в усіх номінаціях, де він вже отримував нагороди. За найкращу жіночу роль, скоріш за все, буде конкуренція між Лілі Гладстоун та Еммою Стоун, як і в інших преміях. За найкращого актора також передбачувано боротимуться Пол Джаматті та Кілліан Мерфі, тобто сюрпризів, скоріш за все, не буде: «Для мене також очевидним і дещо образливим є те, що приміром у номінації «Найкращий анімаційний фільм», скоріш за все, переможе нова робота Міядзакі («Хлопчик і чапля», — ред.), але він цього не заслуговує абсолютно, бо це насправді дуже слабкий фільм, — мені здається, найгірший фільм Міядзакі за всю його кар'єкру, точно один із найслабших його фільмів. І так, це в цілому хороший фільм, бо це Міядзакі, але він очевидно слабкий. Але, я впевнений, він автоматично переможе, бо це Міядзакі: йому треба давати нагороду, так влаштований «Оскар».
Але найцікавіша номінація для України та українців — це, звісно, «Найкращий документальний фільм», бо саме тут Україна змагатиметься за «Оскар» за фільм про страшні події в Маріуполі у 2022 році: «Це дуже велика вдача, аби на «Оскар» потрапив фільм, знятий в Україні, і цей фільм потрапив цілком заслужено, бо це шедевр. Я дійсно вважаю, що цей фільм — шедевр. Це один із найкращих документальних фільмів, які я бачив в житті. Але «Оскар» позиціонує себе аполітичним, де не можна промовляти якісь лозунги. Тема війни в Україні — це взагалі табу для «Оскара». Але для мене дуже важливо, що режисер «20 днів...» матиме шанс вийти на сцену і щось сказати. Це дійсно дуже важливо. Важливо і саме відзначення українського фільму. Та і взагалі, «20 днів в Маріуполі» — це дуже потужна стрічка.
Але додам ложку дьогтю. На одному з американських сайтів щороку під «Оскар» публікують такі статті на кшталт чесного анонімного аналізу номінацій на «Оскар» від члена академії, тобто людини, яка обирає переможців. І цьогорічний «чесний» аналіз — це просто повний треш, якщо не сказати гірше. Там, приміром, фільм Скорсезе називають занадто довгим. Ага, ок, давайте робити всі фільми по півтори години, бо мозок сучасної людини не витримує більше. Але важливо не це. У цій статті автор обирає серед документальних фільмів інший фільм — не «20 днів в Маріуполі», бо «20 днів в Маріуполі» для нього «занадто депресивний». І це от дуже добре ілюструє стан поглядів світової мистецької спільноти до того, що відбувається в Україні, бо ми «втомили» їх всіх, бо у нас все таке сумне, все таке депресивне. Бачте, їм важко це дивитись, тому ми закриємо очі і відвернемо голови. Таке собі «Не дивись вгору» — теж, до речі, оскарівський фільм. І от ця думка дуже характерна для голівудсього істеблішменту: не помічати трагедій, які відбуваються в світі. Так, ми будемо показувати і номінувати стотисячний фільм про Холокост (я не кажу, що фільми про Холокост не треба знімати — звісно, треба), але ми будемо ігнорувати фільм про геноцид, який відбувається просто зараз, на наших очах. І таке ставлення Голівуду характерне, на жаль, тому є ймовірність, що «20 днів у Маріуполі» не отримає премію. Але цілком правильно було б отримати «Оскара», бо він абсолютно заслужений і я сподіваюсь, що стрічка все ж таки «Оскара» отримає».
Загалом, каже Устин, хоч цьогорічний «Оскар», скоріш за все, буде дуже передбачуваним, але добірка фільмів дуже потужна: найпотужніша за останні кілька років.
Де і коли українцям дивитись церемонію вручення «Оскара»
У ніч з 10 на 11 березня на телеканалі Суспільне Культура вдруге відбудеться ексклюзивна пряма трансляція церемонії вручення премії «Оскар» в Україні. Коментуватиме подію наживо кінокритикиня, артоглядачка «Еспресо» та «Детектора медіа» Лєна Чиченіна.
Трансляція оскарівської червоної доріжки розпочнеться о 0:30 за київським часом. Сама церемонія нагородження почнеться о 1:00.
Нічну трансляцію на Суспільне Культура перекладатимуть у прямому ефірі:
- Андрій Бєсєдін, перший в Україні член AIIC — Міжнародної асоціації перекладачів конференцій, перекладач прямоефірних телепрограм і театральних програм;
- Сергій Тюпа, перекладач із 26-річним досвідом роботи, доктор філософії (доцент Ягеллонського університету, Польща).
Читайте також: Спецпроєкт до Оскара-2023: Українська музика у голлівудських фільмах
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
