Генеральна консулка Польщі у Львові Еліза Дзвонкевич перепросила в українців за дії польських протестувальників на кордоні.
Про це вона написала на особистій сторінці у Facebook і супроводила його картиною української художниці. Пані Еліза зазначає, що має на увазі не сам протест поляків, а його форму.
«Я не можу більше мовчати. З любові до Батьківщини. Я не можу вдавати, що не бачу цих дій, які ганьблять Польщу на польсько-українському кордоні. Вибачте, дорогі українські друзі. Те, що відбувається, не може бути справою рук моїх співвітчизників. Коли підлітком я дізналась, що під час Варшавського повстання 1944 року росіяни, які стояли по правий берег Вісли, не погодилися на посадку (для дозаправки) літаків союзників, які допомагали воюючій Варшаві, я подумала, що лише росіяни могли поводитися так ганебно. Зрештою, призначена для повстанців допомога була раніше випадково скинута з цих літаків на околиці Варшави і опинилася в руках німців. Тоді, будучи підлітком, я була переконана, що тільки росіяни можуть спокійно дивитися, як стікає кров'ю інший народ... що ми, поляки, ніколи б не зробили подібного.
А що сьогодні роблять «польські» фермери та перевізники? Я не вірю, що вони поляки... Справжній поляк ніколи не завдав би ножа в спину своїм сусідам, які борються за свободу. Йдеться не про вимоги, а про форму протесту. Ганьба і ганьба. ВИБАЧАЙТЕ , воююча Україна, вибачайте….
Цю картину подарувала мені молода українська художниця на знак вдячності за допомогу українцям з боку поляків після початку повномасштабної війни з боку Російської Федерації. На картині зображені сестри Польща та Україна в ніжних обіймах. Чому ми все це руйнуємо?», — пише Дзвонкевич.
Текст пані Елізи
До пані Елізи долучились і інші лідери думок з Польщі. Так, Пшемислав Ліс-Маркевич — адвокат, перекладач і громадський діяч, який дуже багато допомагає українцям, пише (подаємо текст оригіналу, написаний українською):
«Читаю пости та коментарі своїх фейсбукових українських френдів і спостерігаю, що навіть розумні люди накручують антипольську істерику і точать теревені.
Наприклад, що не будуть купляти польських виробів.
Мені вже не хочеться кругами торочити того самого, але мабуть ще раз, два напишу.
Серед польського суспільства ніколи не було (впрововж останніх тридцяти років) підтримки для фермерів. Вони самі для себе становили підтримку, бо їх було багато. Без них важко було сформувати уряд, тому вони завжди були запорукою мракобісся в Польщі та її цивілізаційної відсталості. Тому прогресивні поляки ніколи їх не любили.
Польські фермери, якщо їх послухати, мають слушність, я їх навіть деякий час підтримував (не загалом і не в виборах, але в сутичках з українцями), але годі вже. Мене дістали. А чого?
Їхні методи бандитські. Вони като-націоналшовіністи, а ще й неосвічені та тупі. Я їх не можу стерпіти.
Через їхні блокади страждають найменше українці з України, а найдужче поляки та українці з Польщі. Я минулого тижня мусив їхати об'їздом, а сьогодні довелося змінити плани і не знаю, що буде завтра, а маю їхати до Варшави.
Я найсерйозніше як умію закликаю українців оцінювати цю ситуацію об'єктивно. Тих фермерів - мабуть 2% суспільства. Це залізобетонні виборці ПіС та Конфедерації і трішки ПСЛ (який у коаліції).
Вони завжди були українофобами, це стиржень польських українофобів.
У польському суспільстві не відбулася ЖОДНА зміна стосовно українців. Ті, хто вас підтримував - підтримують далі. А ті, хто завжди був проти і плів нісенітницю про бандерівців (власне вони, ті селюхи) - тепер просто показують своє справжнє обличчя.
Я безліч разів писав, щоб деякі з вас опам'яталися і не робили зі жменьки галасливих дебоштрів "поляків" та "Польщі", бо ви шкодите перш за все собі. То Україна потребує Польщі. Україна Польщі непотрібна, а українці, які нам тут потрібні, живуть тут добровільно, це не подарунок України чи Зеленського і вони не виїдуть ображені через фермерів, бо вони чудово осмислюють, що це привід для істерики для вас - жителів України, не для них.
Ображаючи "поляків", тобто нас як загал, ви ображаєте людей, які проти цієї галасливої голоти, а зазвичай проукраїнські. Я надаю безкоштовну допомогу українцям, витрачаю щомісяця якісь гроші, промую українську культуру. Я МУШУ мати на це мотивацію. Якщо ви будете мене ображати як поляка (а насправді якщо я буду це читати не тільки з боку телепнів, а ще й людей, яких уважаю мудрими), то я теж на вас ображусь. Бо ті, хто пишуть дурниці про поляків та Польщу, ображають і мене, а я не заслужив.
Я повторю і собі запам'ятайте. Ті, які досі були проукраїнські у нас - такими залишилися. Не ображайте нас. Без колективної відповідальності, будь ласка. Порахуйте тих поляків, які вам допомагали після 24.02.2022 (і нині) і порівняйте це число з кількістю смердів.
Не будете вже купляти польських виробів? Чудово. У польському виробництві з 40%-50% працівників - це ваші люди. Вони напевно будуть у захваті, що попит на результат їхньої праці впаде. А проукраїнські поляки вам за таку тупість дадуть гідну відплату. Просто матимуть вас у дупі.
Війна ще не закінчилась. Поляки та Польща ще потрібні Україні та українцям. Жменька галасливих покидьків ні на що суттєво не впливає. Ви ще потребуватимете нашої території, наших доріг, летовищ, залізниць. У нас прихисток мають сотні тисяч ваших людей.
Після війни ви теж нас потребуватимете. Для відбувови, розбудови. Найбільшу підтримку отримаєте не від португальців чи ірландців. А від нас.
Ми - союзники стратегічного значення. Жодні брати, сестри, друзі. Сусіди і союзники проти Росії. Ті като-холопи, націоналшовіністи без освіти завжи смердітимуть і з ними завжди будуть проблеми.
Я стомлений. Не тільки цією шушваллю. Але вами та вашими істериками - теж. Дехто з вас не може збагнути елементарного. Інколи насправді маю досить. Тих ваших плаксивих узагальнень.
ДІЙТЕ ЯК ЗНАЄТЕ. Але думайте!»
Днем раніше польська поліція відкрила кримінальну справу після того, як на протесті польських фермерів помітили плакат із закликом до путіна «розібратися з Україною та Брюсселем». На тракторі з цим плакатом був радянський прапор.
Плакат від провокаторів на польсько-українському кордоніФото: Соцмережі
Про це польські правоохоронці повідомили у соцмережі X.
«Негайна реакція польської поліції на демонстрацію обурливих гасел під час протесту фермерів у Водзіславському повіті. Поліція і прокуратура проводять дії відповідно до статті 256.1 Кримінального кодексу», — йдеться в повідомленні.
У зазначеному дописі йдеться про пропаганду фашистського чи інших тоталітарних режимів, розпалювання ненависті на національному, етнічному, расовому чи релігійному ґрунті тощо. Санкція передбачає штраф, обмеження свободи або ув'язнення до 2 років.
Активну участь у протестах та їхньому висвітлені бере лідер люблінського відділення проросійської партії «Конфедерація» Рафал Меклер, який також десять років керує транспортною компанією. Зокрема, він підтвердив, що польські фермери в Дорогуську відкрили запломбовані українські вантажівки, через що частина зерна, яке везли на експорт, висипалася на дорогу.
Більше про Меклера та його російські погляди — у матеріалі Текстів.
Станом на середину грудня 2023 року збитки українській економіці внаслідок блокування пунктів пропуску на кордоні з Польщею зросли й тепер становлять 1 мільярд євро. Водночас Польща зазнає ще більших економічних втрат. Про це під час брифінгу зазначив віцепрезидент Асоціації міжнародних автоперевізників Володимир Балін. За день простою на кордоні українські перевізники втрачають близько 300–350 євро за кожну вантажівку.
Читайте також: Він любив гори, море, українські страви: розповідаємо про Маріуша Заруського, який помер у Херсоні
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
