Міський голова Миколаєва Олександр Сенкевич під час сесії синхронно переклав українською виступ депутата, який спілкувався російською. Чому він це зробив і чи можливе подібне в Херсоні?
Як передає миколаївський ресурс НикВести, під час сесії Миколаївської міської ради міський голова Олександр Сенкевич почав синхронно перекладати виступ депутатів, які виступали російською. З відео колег, яке ми розмістили нижче, можна припустити, що депутати виступали російською принципово. Виступати російською спершу вимагали присутні на сесії миколаївчани, згодом зауваження зробив і сам Олександр Сенкевич, нагадавши про Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Зокрема статтею 9 даного закону регламентовано виступ депутатів місцевої ради українською. Втім, депутат від «ОПЗЖ» зазначив, що однаково володіє українською та російською, а принципової різниці, якою мовою спілкуватись, для нього немає. Додав також, що Конституцію не порушив.
Втім, Олександр Сенкевич додав, що Закон зобов'язав спілкування українською, тому він в разі потреби перекладе. Після початку виступу депутатів російською Миколаївський міський голова дійсно почав синхронно перекладати їхні виступи.
Дивіться відео виступу миколаївських депутатів
В Херсоні депутати міської ради також дозволяють собі спілкування російською мовою. У нинішньому скликанні ми чули різні виступи: і чистою українською, і з додаванням суржику, і суто російською. Виключно російську мову спілкування ми помітили у депутатів від «ОПЗЖ» Юрія Стельмашенка та Олени Мазур і у депутата від «Блоку Володимира Сальдо» Ігоря Семенчева-молодшого.
Виступ Юрія Стельмашенка 26.01.2021 року
Виступ Олени Мазур 26.01.2021 року
Виступ Ігоря Семенчева 26.01.2021 року
Активні миколаївчани також наполягли на тому, аби Миколаївська міська рада прийняла рішення про звернення до ВРУ, Президента України та КМУ про необхідність розробки та ухвалення закону про колаборантів, повідомляє Губернская неделя: «За 30 депутатів!! В повному складі фракції: ЄС, Слуга Народу, Пропозиція та Наш Край. Шарії влаштували істерику і покинули залу. З тих хто голосував точно є один чи два депутати ОПЗЖ (уточнимо пізніше)».
Миколаївські активісти на сесії
Давай дружити!
Підпишись на наш Telegram-канал (там оперативні херсонські новини та інсайди), наш Фейсбук та на наш Instagram (фото, колажі, короткі цікаві тексти).
Ми тебе любимо!
