Одне з херсонських видань передрукувало інформацію онлайн-ресурсу Страна.UA про те, що начебто на вимогу МВФ в Україні звільняють «зайвих» вчителів. Давайте розберемось, де сховалась маніпуляція, а вона там є.
Отже, джерела:
Про всяк випадок, статті також заархівуємо — раптом їх видалять, а у Вас будуть посилання.
А ось сама новина у картинці:
А тепер давайте розберемось, де правда, адже новину поширили і загальнодержавні, і регіональні ЗМІ.
Звідки джерело?
Перше, що ми маємо зробити, це пошукати джерело.
Отже, херсонський ресурс «потягнув» зі Страна.UA, а звідки взяли там? Пишуть, що «такие обязательства украинское правительство приняло ради получения транша от МВФ в размере 5 миллиардов долларов».
У цій же статті є посилання на попередній «аналіз» щодо траншу МВФ: посилання.
А давайте розберемось, які взагалі умови МВФ щодо надання кредиту?
Офіційна позиція
А чи є посилання на якісь офіційні позиції? Є.
Іванна Гладкова-Холлар, офіційна представниця Міжнародного валютного фонду, заявила про те, що з українською владою дійшли попередньої згоди щодо кредитної програми. Саме звідти — інформація про 5 мільярдів.
Про це повідомляли різні ресурси, зокрема Громадське повідомило, що Міжнародний валютний фонд та українська влада дійшли попередньої згоди щодо нової кредитної програми співпраці у форматі stand-by на 5 мільярдів доларів терміном на 18 місяців. Її має затвердити Рада директорів МВФ у найближчі тижні.
Також Громадське повідомляло поточнення, що у 2020 році Україна отримає 3,5 млрд доларів. Прем'єр-міністр України Денис Шмигаль також зазначив, що відповідне засідання Ради директорів МВФ відбутися вже 5 червня 2020 року. Програма МВФ триватиме 18 місяців — протягом цього часу Україна буде отримувати транші кредиту на загальну суму 5 мільярдів доларів. Строк кредиту складе 5 років. Де про «зайвих» вчителів? Немає. Подібний коментар Денис Шмигаль давав і агенції Reuters.
Якщо уважно прочитати тексти усіх новин про «зайвих вчителів», то всі посилаються на Страна.UA, яка втім не дає посилання на конкретний текст Меморандуму між Україною та МВФ — лише на власні висновки.
Є іще одне інтерв'ю Reuters із Денисом Шмигалем, де більш-менш висвітлюють основні напрямки траншу МВФ, але знову — жодного слова про «зайвих» вчителів.
У грудневих матеріалах щодо можливого траншу МВФ зазначали, що текст умов іще не оприлюднили: посилання. Але якщо пошукати текст зараз, то його також немає серед оприлюднених: ані на офіційних джерелах, ані з власних джерел журналістів.
Reuters так само озвучує і позицію Юлії Ковалів — заступниці керівника Офісу Президента України, яка зазначила, що ухвалення законопроєкту (так званий «антиколомойський» закон — ред.) та інші кроки були «чітким свідченням того, що в Україні є велика прихильність продовжувати реформи».
Також Ковалів озвучила, що точні цифри та терміни виплати кредитів будуть доопрацьовані на наступному тижні (мається на увазі на цьому тижні — це новина минулого тижня). Знову ж таки, тексту немає.
Серед офіційних джерел також є інформація Офісу Президента України.
Новина від 29 травня там наступна:
«Президент України Володимир Зеленський провів телефонну розмову з директором-розпорядником Міжнародного валютного фонду (МВФ) Крісталіною Георгієвою.
Сторони обговорили ситуацію з пандемією коронавірусу у світі та в Україні.
«На жаль, статистика захворілих за день в Україні залишається ще досить високою, але водночас зростає кількість тих, хто одужав. Нині ми вже понад тиждень перебуваємо на плато захворюваності», – зауважив Президент.
Крісталіна Георгієва привітала ухвалення закону щодо вдосконалення механізмів регулювання банківської діяльності, зазначивши, що він захищає платників податків в Україні.
Вона повідомила, що затвердження Радою директорів МВФ першого траншу узгодженої програми stand-by на наступні 18 місяців відбудеться найближчим часом.
Співрозмовники погодилися, що перехід до програми stand-by значно полегшує виділення фінансової підтримки під час пандемії.
«Дякую за стабільне партнерство та конструктивний діалог. Радий, що затвердження Радою директорів Фонду програми співпраці з Україною відбудеться найближчим часом», – зазначив Володимир Зеленський».
Тексту або аналітичних матеріалів немає. І де ж він?
Текст Меморандуму між Україною та МВФ
Якщо пройти неймовірну кількість посилань у статтях, то можна зрештою дійти до сайту МВФ і — о Боже! — побачити текст повідомлення про намір укласти угоду.
Правда, Ви це посилання вже бачили? Трошки вище — там, де про офіційну позицію. Так от це єдина остання позиція МВФ, оприлюднена на сайті. До речі, цей текст набагато коротший за кожну зі статей Страна.UA, адже це наразі повідомлення
Переклад тексту (kavin.city):
«МВФ та українська влада досягли угоди про рівень персоналу щодо нової домовленості, яка допоможе вирішити пандемію COVID-19 21 травня 2020 року
Вашингтон, округ Колумбія — Команда Міжнародного валютного фонду під керівництвом пані Іванни Владкової Холлар 21 травня завершила віддалені дискусії з українськими органами влади та досягла угоди на рівні персоналу щодо економічної політики щодо нової 18-місячної домовленості про stand-by (SBA) .
На завершення обговорення пані Владкова Холлар зробила таку заяву:
«Працівники Міжнародного валютного фонду (МВФ) та українська влада досягли угоди про економічну політику на рівні персоналу для нової 18-місячної домовленості про очікування (SBA). Нова SBA з дозволеним доступом до 3,6 млрд. SDR (що еквівалентно 5 млрд. дол. США) має на меті забезпечити платіжний баланс та бюджетну підтримку, щоб допомогти владі подолати наслідки шоку COVID-19, консолідуючи досягнення на сьогодні, та рухатися вперед щодо важливих структурних реформ для зменшення основних вразливих місць. Це забезпечить Україні хороші позиції для повернення до зростання та відновлення масштабніших реформаторських зусилль після закінчення кризи. Очікується також, що дана угода сприятиме додатковій двосторонній та багатосторонній фінансовій підтримці.
«Ця угода підлягає затвердженню Управлінням Фонду та Виконавчою радою МВФ. Розгляд ради очікується в найближчі тижні».
Ви про вчителів щось побачили? Ми — ні.
І це не текст меморандуму!
У колег ми побачили доволі цікаву аналітичну статтю щодо можливих економічних змін у зв'язку із траншем МВФ. Тут також зазначають про «таємничий» текст меморандуму із тим самим джерелом, проте спираються виключно на ухвалені документи і чітко зазначають: «Окремі медіа, серед яких онлайн видання «Страна.юа», телеграм канал екс-журналіста а нині народного депутата від Слуги Народу та інші проросійські ЗМІ, на вихідних розмістили ґрунтовний аналіз документу, який вони назвали «оригінальним текстом меморандуму з МВФ».
Так це меморандум чи ні?
Повернемось до того, що ми знайшли. Отже, в самому тексті повідомлення МВФ — жодного слова про умови звільнення «зайвих вчителів». Взагалі про конкретні умови не йдеться. Ми пошукали на сайті МВФ за запитами Ukraine та Ukrainian — і теж не віднайшли конкретики щодо зввільнення вчителів та скорочення шкіл або хоча б близько дотичних даних. Наголосимо: оприлюднена на сайті МВФ інформація — це не Меморандум і не угода: це повідомлення.
Спробуйте теж пошукати. Якщо не знаєте англійської, то всі виступи транслюються також текстом — його цілком можна перекласти автоматичним перекладачем.
Фейк? Навіщо?
Отже, новину про звільнення «зайвих вчителів» ми розцінюємо саме як фейк. Чому:
- Відсутня інформація і першоджерело. Ми не віримо виданню, яке не посилається на джерела, яким можна вірити. Більше того, коли згаданий вище ресурс отримує якийсь ексклюзив, то одразу, як правило, його виставляє з логотипом на всю сторінку або все відео, а не скромно посилається.
- Жодне медіа, яке дотримується стандартів, не поширило цю новину.
Зверніть увагу
На що ми б хотіли звернути особливу увагу.
1. В Україні наразі триває освітня реформа, яка передбачає і оптимізацію закладів освіти, зокрема і у складі реформи децентралізації, і застосування нових технологій та програм освіти тощо.
2. Меморандум — це фактично заява про наміри. Це документ, який закріплює наміри сторін, але це не є угодою. Навіть попередня угода — це лише приклад можливої угоди, але ще не документ. Тобто навіть якби текст меморандуму був — а його немає! — це також не було б істиною в останній інстанції або офіційно закріпленим планом дій.
Наразі ж ми бачимо, що чимало ресурсів в Україні, зокрема регіональних, поширили інформацію, яка не має доказів та джерел походження, але точно має маніпулятивні твердження.
Навіщо потрібно вигадувати те, чого немає? Можемо припускати наступні цілі:
1. Підвищити відвідуваність ресурсів. Для цього іноді не цураються фейків.
2. Сколихнути суспільство у черговій хвилі нелюбові до чинної або попередньої влади. Зазначимо, що новину оприлюднюють здебільшого російською.
Читайте нас більше:
🍉Наш Телеграм-канал — оперативно про все: натисніть тут
🍉Наш Інстаграм — тільки на позитиві: настисніть тут
🍉Наш Ютуб-канал — тільки важливе і цікаве у відеоформаті: натисніть тут
🍉Стати нашим меценатом — ми ж маємо лишатись незалежними: натисніть тут
