24 березня 2026 року у Тернополі агенція «АртПоле» представить міждисциплінарний проєкт про Херсон та війну — «Планета Херсон, або Намалюй мені дракона». В основі проєкту — казка та реальні монологи дітей і дорослих з Херсона, доповнені музикою, відео й анімацією.
Агенція «АртПоле» створює мультидисциплінарні проєкти, співпрацюючи з митцями з різних країн та залучаючи до роботи антропологів культури, істориків, екологів та інших фахівців. Наразі агенція разом із херсонцями готують виставу, яка народилась з голосів херсонців і вирушає в подорож до Тернополя.
Команда з Херсона вирушить у подорож до Тернополя вже 15 березня, щоб 24-го представити мультимедійну виставу «Планета Херсон, або Намалюй мені дракона». Це не просто вистава — це подорож-документ. Дорогою команда зніматиме відео, проводитиме зустрічі та квести, а сам маршрут стане частиною сценічної історії.
Казка з монологами херсонців
В основі — казка, написана мультимедійною художницею Олею Михайлюк. У цю казку вплетені реальні монологи дітей і дорослих з Херсона. Головні героїні — три дівчинки, які продовжують жити у прифронтовому місті. Їхні пісні й історії звучатимуть поруч із дорослими свідченнями про окуповану Лівобережну Херсонщину. Проєкт поєднує художні та документальні тексти, музику (саунд створюють польські музиканти Томаш Сікора та Дана Вінницька також разом з херсонцями), а також відео й анімацію на основі робіт херсонської художниці Олі Ольшанської. А ще — до казки увійшли матеріали, зняті до і під час повномасштабного вторгнення. У казці буде використовуватись відео, надане 39 Окремою бригадою берегової оборони.
Оля Михайлюк в роботі. А за стіною — місце служби кіндійської церкви
Мультимедійна художниця Ольга Михайлюк є авторкою ідеї вистави про Херсон, грудень 2025 року. Фото: Мирослава Ганюшкіна
Окремими точками маршруту стануть екологічна дослідницька станція, де команда проведе три дні дозйомок, та руїни замку на Тернопільщині, де також відбудуться зйомки. Назва трансформувалася з «Намалюй мені баранця» у «Намалюй мені дракона» — бо, як з’ясувалося, сучасним херсонським дітям ближчі дракони: вони вміють кліпати очима, посміхатися і воювати.
Планета Херсон знайде свою траєкторію в українському космосі
Ідея створити проєкт виникла ще у 2015 — 2016 році, коли оля Михайлюк їздила в окупований Крим. Власне і сама казка починається з Чорного моря — дуже по-кримському. Після початку масштабного вторгнення Росії до України Оля Михайлюк повернулася до роботи над проєктом «Ніхто не острів» — тепер не лише про Крим, а про весь український південь. «Ніхто не острів. Маріуполь» протягом 2022 — 2023 р. був показаний в Україні, Польщі, США. У 2024 — 2025 проєкт продовжився наступною частиною «Ніхто не острів. Три моря» і був представлений в Довженко-центрі (Київ), МСМО (Одеса), DCCC (Дніпро), Halo Kultura (Ґдиня). Тепер настав час і для казки про Херсон. Мисткині неодноразово відвідали місто, де власне працювали над проєктом, а ще — допомагали місцевим мешканцям.
Після деокупації їздили з волонтерською допомогою і так познайомилися зі спільнотою церкви в Кіндійці, оскільки там розташовувався гуманітарний центр. З часом ситуація ставала жорсткішою, більшість людей з Кіндійки і Антонівки — це передмістя Херсона, які чи не найбільше потерпають від російських обстрілів, втратили свої помешкання, церкву також довелося залишити через постійні обстріли. Але завдяки зусиллям священника Валентина Гороховського кіндійсько-антонівське ком’юніті продовжило взаємодіяти, допомагати один одному і навіть співати колядки, мешкаючи вже в інших районах міста. І коли минулого року на Різдво Оля Михайлюк потрапила до них і побачила та почула Мілю Давидович, виникла ідея вистави за участі херсонців.
Міля ДавидовичФото: Оля Михайлюк
Валентин Гороховський і Марина Крутієнко з його парафії, активна волонтерка і теж одна з героїнь вистави
Валентин Гороховський і Марина КрутієнкоФото: Оля Михайлюк
«Вистава — це також привід для спілкування між тими, хто виїхав з Херсона, і хто залишився. Ми часто чуємо «навіщо вони там», але «вони» — недоречне узагальнення, адже кожна історія унікальна. Вже зараз до онлайн репетицій та обговорень долучаються херсонці з різних міст і країн. Є надія, що в ході проєкту комунікація посилиться, і планета Херсон знайде свою траєкторію в українському космосі», — каже Оля Михайлюк.
Казка про Херсон починається з Чорного моря і білого аркуша, на якому можна намалювати цілий світ — ріку, острови, мости, латаття, кавуни, людей, що плетуть обереги з історій.
А потім приходить звук, від якого все знебарвлюється: кольори стають мутною сумішшю, дім — туманом, міст — руїною.
Та навіть у війні лишається головне: голоси, які тримають одне одного, і дракони — як образ тих, хто захищає, повертає кольори і вчить знову «ясно бачити».
Це казка про Херсон, який живе між обстрілами, пам’ятає смак степу й моря — і все одно вирушає в дорогу, щоб зібрати свої кольори і повернутися.
Репетиція — в процесі створення прекрасногоФото: АртПоле
Редакція Кавун.City розповідатиме про проєкт і далі — у нас для вас багато цікавого, тож не пропустіть.
Проєкт здійснюється за піддтримки Міжнародного фонду «Відродження».
Читайте також: Херсонець Кирило Марсак виступить на чемпіонаті світу з фігурного катання в Празі
Тримаймося разом!
- Заходь до крамнички мерчу Kavun.City
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
