(UA/EN). Вантаж з гуманітарною допомогою для Берислава росіяни знищили обстрілами. Про це повідомив начальник Бериславської МВА.

16 жовтня 2025 року на в’їзді до Берислава росіяни атакували автомобіль, який передали шведські друзі Svenskbyborna. Продуктові набори від World Central Kitchen та дизельне паливо для роботи свердловини знищили. Постраждалих немає. Начальник Бериславської МВА Олександр Алчієв також зазначив, що не знає вже, як возити допомогу до Берислава.

Svenskbyborna системно допомагає Херсонщині, зокрема Бериславському району, де є село Зміївка — в ньому протягом майже трьох століть проживають етнічні шведи.

Основні напрямки допомоги з боку Svenskbyborna:

  • Гуманітарні збори з лютого 2022 року. Асоціація веде постійний фандрейзинг, закуповує необхідне (ліки, паливні брикети/дрова, павербанки, генератори) і доставляє допомогу «до рук» через налагоджені канали. Також для дітей зі Зміївки організують регулярні дитячі табори.

Діти з Бериславського району на відпочинку у Швеції за підтримки SvenskbybornaДіти з Бериславського району на відпочинку у Швеції за підтримки SvenskbybornaФото: Херсонська ОВААвтор: Херсонська ОВА

  • Регулярні рейси допомоги та координація на місці. Команда Svenskbyborna разом з представниками української влади Бериcлавського району регулярно виїздить для адресної передачі допомоги.

Позашляховик від Svenskbyborna для Бериславського районуПозашляховик від Svenskbyborna для Бериславського районуФото: Херсонська ОВААвтор: Херсонська ОВА

  • Асоціація повідомляла про прибуття чергової партії допомоги; ситуацію в самій Зміївці описують як критичну (міни, обстріли дронами, спалені будинки). Частина мешканців загинула у сусідньому селі, а в самій Зміївці на той момент залишалися лічені люди.

  • Підтримка розселених громадян зі Зміївки. За даними шведського Суспільного мовника, Svenskbyborna (штаб-квартира — острів Ґотланд) підтримує контакт приблизно з 900 вимушено переміщеними колишніми мешканцями села, організовує гуманітарні відправки та працює над створенням безпечного простору/хабу для дітей, які навчаються онлайн.

_________

Russian shelling destroyed a humanitarian aid shipment for Beryslav

Russian forces destroyed a vehicle carrying humanitarian aid to Beryslav with shelling. This was reported by the head of the Beryslav Military Administration.

On October 16, 2025, at the entrance to Beryslav, the Russians attacked a vehicle delivered by Swedish friends from Svenskbyborna. Food packages from World Central Kitchen and diesel fuel intended for operating a water well were destroyed. No casualties were reported. Head of the Beryslav MVA Oleksandr Alchiiev also noted that he no longer knows how to safely deliver aid to Beryslav.

Svenskbyborna has been systematically supporting Kherson region, particularly Beryslav district, which includes the village of Zmiivka — home to an ethnic Swedish community for nearly three centuries.

Main areas of assistance from Svenskbyborna:

  • Humanitarian fundraising since February 2022. The association runs ongoing fundraising campaigns, purchases essentials (medicines, fuel briquettes/firewood, power banks, generators), and delivers aid directly through established channels. Regular children’s camps are also organized for kids from Zmiivka.

  • Regular aid deliveries and on-the-ground coordination. The Svenskbyborna team, together with representatives of Ukrainian authorities in Beryslav district, regularly travels to provide targeted aid.

  • The association has reported new aid shipments arriving, while describing the situation in Zmiivka itself as critical — mines, drone attacks, and burned houses. Some residents were killed in a neighboring village, and only a handful of people remained in Zmiivka at that time.

  • Support for displaced residents of Zmiivka. According to Swedish Public Service, Svenskbyborna (headquartered on the island of Gotland) maintains contact with around 900 displaced former residents of the village, organizes humanitarian shipments, and works on creating safe spaces/hubs for children who continue their studies online.

Читайте також: СБУ та Нацполіція викрили 12 учасників наркосиндикату, який діяв зокрема на Херсонщині

Тримаймося разом!

  • Заходь до крамнички мерчу Kavun.City
  • Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
  • Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
  • Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
  • Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
  • Підтримати нас можна на PayPal [email protected]

Все буде Україна!

Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися