Херсонське видання «Вгору» 17 червня 2025 року повідомило про те, що до Тернополя 16 червня евакуаційним потягом прибули 23 дитини з інвалідністю з Херсонської області, яких супроводжували 19 дорослих. У новині дітей назвали евакуйованими, однак це не відповідає дійсності: діти у супроводі дорослих поїхали на реабілітацію.
Дітей не евакуювали: вони поїхали на відпочинок
Архів оригіналу новини на випадок змін: посилання.
Оригінал матеріалу «Вгору»Фото: https://vgoru.org
У матеріалі видання посилається на повідомлення ДСНС, в якому йдетсья про те, що «23 дитини з інвалідністю та 19 супроводжуючих прибули до Тернополя евакуаційним потягом з Херсонщини». У повідомленні херсонських надзвичайників немає нічого про те, що дітей саме евакуювали: йдеться про евакуацйний потяг.
Повідомлення ДСНСФото: Соцмережі ДСНС
В коментарі до новини у Телеграм очільниця херсонської громадської організації для дітей з інвалідністю «Софія» Ольга Цілинко зазначила, що йдеться про дітей її організації і це не евакуація — це відпочинок для дітей з інвалідністю. Втім, редакція прокоментувала, що так повідомила Державна служба з надзвичайних ситуацій.
Коментар видання на обурення щодо новиниФото: Телеграм-канал видання «Вгору»
Дійсно йдеться про 23 дитини з інвалідністю, які поїхали у супроводі дорослих відпочивати на Тернопільщину. Йдеться про відпочинок та реабілітацію, адже діти переважно мають серйозні захворювання і потребують системної реабілітації. Новину про те, що діти поїхали саме на відпочинок, оприлюднювала трохи раніше Херсонська МВА.
А до чого евакуаційний потяг?
Ймовірно авторка матеріалу написала про евакуацію через те, що у повідомленні ДСНС йшлось про евакуаційний потяг — без зазначення мети прибуття дітей на Тернопільщину.
Медичний евакуаційний потяг «Укрзалізниця» вперше представила у 2024 році, а медичні вагони загалом стали курсувати в Україні ще навесні 2022 року. І такі потяги асоціювались виключно з евакуацією. Такі потяги завдяки живленню від генератора повністю автономні й оснащені апаратами штучної вентиляції легень, переливання крові, кардіомоніторами, аспіраторами, іншою медтехнікою. Є вагони-реанімації з кисневими станціями, у деяких вагонах у найбільш критичних випадках є можливість проводити оперативне втручання під час руху поїзда.
Згодом евакуаційними стали називати усі пасажирські поїзди з охоплених активними бойовими діями зон до західних областей України. Для евакуації внутрішньо переміщених осіб курсують спеціальні поїзди — і їх також часто називають евакуаційними. Але загалом евакуаційний потяг — це не лише той потяг, який евакуює до безпечної зони: це також потяг, обладнаний для людей з інвалідністю.
Ольга Цілинко у коментарі Кавун.City підтвердила, що саме у спеціально обладнаних вагонах потяга їхали діти організації «Софія» — вони мають серйозні захворювання, тому потребують особливих умов перевезення. Відповідно працівники ДСНС також допомагали їм дістатись до місця призначення, зустрівши з такого потяга.
Відтак, дітей з Херсона до Тернополя не евакуювали у звичному розумінні цього слова, а супроводили евакуаційним потягом для того, аби вони відпочили та пройшли реабілітацію. За кілька днів вони повернуться додому, а не залишаться на Тернопільщині.
Чому важливо, що це не евакуація
Плутанина між поняттями «евакуація» та «подорож» на відпочинок чи реабілітацію — не просто семантика. Вона має реальні наслідки як для батьків, так і для громадськості загалом.
По-перше, евакуація у звичному розумінні — це вимушене переміщення у відповідь на небезпеку. Вона передбачає терміновість, відсутність повернення у найближчій перспективі й, зазвичай, серйозну психологічну травму. Коли дітей, які їдуть на запланований відпочинок, називають евакуйованими, це не лише створює хибне враження про загрозу, а й може знецінити сам факт евакуації для тих, хто її дійсно пережив або потребує.
По-друге, важливо не применшувати роль реабілітаційних та інклюзивних ініціатив. Поїздка дітей з інвалідністю — це результат зусиль громадської організації, медиків, волонтерів, благодійників, які оплатили подорож, Херсоської МВА, ДСНС та «Укрзалізниці». Це про турботу, підтримку і плановий відпочинок у безпечних умовах. Називаючи це евакуацією, ми мимоволі можемо знецінювати зусилля людей, які організували цю поїздку, та позбавити історію її змісту.
По-третє, такі неточності у публічних повідомленнях можуть вплинути на довіру до офіційних джерел та створити паніку навколо повідомлення про те, що 23 дитини евакуювали з Херсона: отже, якась загроза стала настільки великою, що діти потребували евакуації. Враховуючи важку ситуацію в Херсоні і на Херсонщині, це може спричинити додаткові невірні інтерпретації і паніку. Читач, який звик асоціювати евакуацію з бойовими діями, може неправильно уявити реальний стан справ на Херсонщині.
Читайте також: Окупаційному «голові» Бериславської ВЦА оголосили нову підозру у колабораційній діяльності.
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
