Кавун.City продовжує свою традицію рекомендацій кінострічок до свят або просто на вечір. На черзі — кілька польських кінострічок і серіалів, які сподобались нам і, сподіваємось, зайдуть вам. Матеріал складений на основі вподобань редакції і містить суб'єктивну оцінку.
1670
Цей серіал в буквальному сенсі прогримів — про нього багато писали, зокрема в Україні. Ми дивились у польському варіанті, але вже є український дубляж — і він традиційно прекрасний. В грудні 2023 року вийшов перший сезон серіалу — і глядачі вже вимагають продовження, бо він дійсно якісний з усіх боків: костюми, гра акторів, діалоги, сценарій. Вісім серій минають на єдиному подиху.
Головний герой серіалу — Ян-Павел Адамчевський, глава шляхетського роду. За назвою серіалу зрозуміло, що події відбуваються у 1670 році. Адамчевський, який володіє половиною села Адамчиха, мріє стати «найбільш відомим Яном-Павелом в історії Польщі». Проте навіть не вміє... читати. Але це не заважає йому навчати польських панів, як не платити податки. Також він мріє видати доньку заміж за найбагатшого магната і тримає селян у повній покорі. Все це — з неймовірною концентрацією самоіронії, яка наче і притаманна полякам, але навіть для них це доволі багато. Тут — просто нереальне висміювання табуйованих для польського суспільства тем, на кшталт релігії, та підняття не менш табуйованої теми одностатевих стосунків. Все це — з гумором, часом чорним, який дійсно є самоіронією. Полякам серіал припав до душі. Нам — теж.
Український дубльований тизер
Банда зеленої рукавички
Цей серіал також має один сезон — і всі серії ми також дивились буквально на єдиному подиху. Фільм вийшов у вересні 2022 року, і після виходу йшлось про можливий другий сезон. Ми власне чекаємо.
Отже, три шляхетні злодійки старшого віку — Зуза, Кінґа та Аліція, власне і становлять ту саму банду зеленої рукавички: зухвалу і невловиму. Проте чергове пограбування виявилось невдалим: одна зі злодійок «засвітила» оригінальне татуювання. Тепер треба переховуватись. І всі три жінки не знайшли більш вдалого місця, окрім як будинок для літніх людей. Поки поліція шукає банду, всі троє буквально під їхнім носом.
Але на цьому пригоди лише починаються. У мешканців будинку буквально починається друга молодість, адже запальні злодійки все ж таки звикли до буремного життя. І традиційний польський гумор тут виходить на перший план. Трошки чорного, трошки зворушливого, трошки пригод — і відірватись від серіалу неможливо. Тут буде і кохання, і туга за рідними, і навіть мегагучне розслідування вже іншого злочину, який розкриють саме три невловимі польки.
На «Нетфлікс» він польською, але можна увімкнути українські субтитри. Якщо ви терміново потребуєте підняття своєї самооцінки, то серіал — точно для вас!
Офіційний трейлер
Жодного тиску
Це вже не серіал, а півторагодинна стрічка, дубльована українською.
Олівка живе у Вроцлаві і працює кухаркою в ресторані. Її дуже цінує господар — вона дійсно неперевершена кулінарка. Втім, приходить звістка про смерть бабусі, яка живе в селі. Але польське кіно не було би польським кіно, якби саме тут не починались пригоди з суто польським гумором. Спойлер: бабця жива.
Олівка опиняється в селі, де їй доводиться поратись із величезним як для однієї людини господарством. Заразом дівчині доводиться вирішувати проблеми з сусідом, який надокучав бабці. Чому дівчина одна? Бо бабця раптово зникає, залишивши їй все і попередивши: вона відписала це все онучці. Непогана зав'язка, правда?
У стрічці — неймовірно красива Польща, підляське село зі своїми традиціями і особливостями. Традиційно для польських стрічок круті смішні знахідки, тож гумору теж багацько. Є відчуття, що автори стрічки дуже люблять Польщу: дуже якісні зйомки, дуже багато душевності і любові, народні пісні і місцевий колорит. Ну і кохання, якого стане на всіх.
Офіційний трейлер
Читайте також: П'ять кінострічок про Принцесу Діану, з яких ви дізнаєтесь правду про неї
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
