Цьогорічний лауреат премії «Оскар» — перший в історії України — Мстислав Чернов зокрема фіксував злочини росіян у Херсоні. Розповідаємо, як це було.
Перший матеріал про Херсон, який ми знайшли у Мстислава, датований 23 листопада 2022 року. Це було вже після деокупації — росіяни як раз почали мститись за втрачений обласний центр. Зауважимо одразу: Мстислав пише про це англійською, тобто його дописи зрозумілі тим, хто не знає української. Ми переклали:
«Протягом останніх 24 принаймні одна людина загинула, а троє інших отримали поранення внаслідок обстрілу з боку Росії в Херсоні, повідомляє прес-служба президента. Один з тих, хто серйозно постраждав, — 13-річний Артур Вобліков, у якого вибух відрізав руку. Мати Артура, Наталія Воблікова, не була вдома, коли стався удар, і коли вона почула вибухи, не знала, чи він живий, чи мертвий.
З тих пір, як Росія відступилася від обласного центру майже два тижні тому, руйнуючи водопроводи та лінії електропередачі на своєму шляху, лікарі кажуть, що догляд за пацієнтами стає складнішим, особливо зі збільшенням обастрілів. У всьому місті багато лікарів працюють у темряві, не можуть використовувати ліфти для транспортування пацієнтів до операційних відділеньі працюють з мобільними телефонами та ліхтарями. У деяких лікарнях ключове обладнання вже не працює.
Ретельно маневруючи носилкою по вузькій сходовій клітці лікарні, команда медичного персоналу піднімає 13-річного під наркозом шістьма міжклітинними проходами до операційної, де їм доводиться ампутувати йому руку. Сидячи в темному коридорі в лікарні зі своєю дочкою, обидві підтримують одна одну, чекаючи, коли закінчиться його операція.
«Вони не люди. Ти не можеш навіть називати (росіян) тваринами, тому що тварини дбають про своїх. Вони стріляють у цивільних, у дітей. Ми не кликали їх сюди і не вбили жодну їхню дитину. Так чому вони вбивають наших дітей?» — каже Воблікова.
Один із хірургів зазначив, що діти надходять з важкими травмами голови та внутрішніх органів. Він показав шматок шрапнелі, який вийняли з живота 14-річного хлопця. Тим часом на верхньому поверсі лікарні персонал доглядає за немовлятами та дітьми в палаті з однією лише лампою».
Фото Мстислава Чернова з Херсона, 23.11.2022
Наступний пост Мстислава з Херсона — 24 листопада: «Херсон — 24 листопада 2022 року. Без світла, води та з малою кількістю їжі мешканці Херсона тепер стають жертвами російських артилерійських ударів, пораненими та вбитими. Це кошмар, через який українці знову та знову мусять проходити. Місто за містом. Вони продовжують вистоювати».
Фото Мстислава Чернова з Херсона, 24.11.2022
До свого допису того ж дня Мирослав додає ще один та ілюструє не менш моторошними фото: «Російські війська знову завдали артилерійських та ракетних ударів по Херсону. Щонайменше 5 загиблих. Поранених навіть не можу порахувати».
Порятунок людей у Херсоні 24.11.2022Фото: Мстислав Чернов
Херсон 24.11.2022Фото: Мстислав Чернов
Херсон 24.11.2022Фото: Мстислав Чернов
Херсон 24.11.2022Фото: Мстислав Чернов
Херсон 24.11.2022Фото: Мстислав Чернов
2 січня 2023 року Мстислав знову пише про Херсонщину:
«Я хочу зняти більше цих історій наступного року.
Будьте міцними. Любіть. Боріться. Виживайте.
Це архівне відео з часу, коли Херсон був звільнений, і українські сім'ї знову об'єдналися після відступу росіян. Деякі обіймалися посеред дороги. Інші стискали руки та стримували сльози. Ще більше плакали, виходячи зі своїх будинків. Усі прагнули цього самого моменту — знову об'єднатися зі своїми близькими після відступу російських військ з їхніх сіл на півдні України.
Сім'ї були роз'єднані, коли Росія вторглася в лютому, коли деякі втікали від російського наступу, а інші залишалися. Тепер багато хто бачить одне одного вперше за місяці, після нещодавнього відступу Москви перед українським контрнаступом, який повернув низку територій між обласним центрами Херсоном та Миколаєвом і поблизу Чорного моря. Найбільший відступ був саме з міста Херсона — єдиного обласного центру, захопленого військами Москви з часів вторгнення — війська також відступили з навколишніх сіл».
Відео цих моментів Мстислав також виклав у себе в профілі
Наслідки підриву росіянами Каховської ГЕС на Херсонщині Мстислав також фільмував: червень 2023 року
Ці моторошні фото також — від червня 2023 року
Напиркінці грудня 2023 року Мстислав Чернов анонсував свій великий репортаж на Associated Press про роботу Збройних сил України на херсонському напрямку. Репортаж — англійською мовою, тобто, знову ж таки, доступний для неукраїномовної аудиторії, що важливо, адже херсонці прагнуть донести свою трагедію до світу, а такі репортажі як раз покликані це зробити. Ілюстрації до роепортажу традиційно захопливі.
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Робота ССО на ХерсонщиніФото: Мстислав Чернов
Читайте також: Прогнози справдились: розповідаємо про перший український «Оскар» і повний перелік лауреатів премії
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
