У 2022-му році значно зріс попит на український контент: книжки, кінострічки, передачі тощо. Мова стала ознакою «свій — чужий». Однак на Херсонщині під час окупації бібліотеки росіяни пограбували, низку книжок знищили, а книгарні свою роботу не відновили. Втім, херсонці знаходять способи читати українське, зокрема беруть участь у акціях на підтримку бібліотек.
Чому важливо читати українське
Українська видавнича галузь та книга українською переживають водночас і піднесення, і доволі складні часи. З одного боку, попит на українське зростає – читати українське стає модно, з іншого, книжка – це переважно недешеве задоволення. Попередні цифри Книжкової палати з випуску книжок у 2022 році порівняно з 2021 роком фіксують падіння за назвами на 47%, а за накладами – на 56% на початок грудня. І це у порівнянні з ковідним роком. За інформацією Міністерства культури та інформаційної політики, 350 бібліотек розбомблені. Всі бібліотеки, які були на окупованих територіях, розграбовані. Херсонські бібліотекарі це підтверджують.
У продажу все менше книжок російською, багато хто принципово не купляє російською. Це підтверджує зокрема Генеральний директор видавництва «Ранок» Віктор Круглов: «Книжкові осередки також відмовляються від продажів книжок російського виробництва».
Читання українською стало однією з важливих умов ідентифікації себе українцем у 2022 році. Цей тренд триває і досі. Попри складнощі з придбанням книг (середня ціна книги наближається до 300 грн), українці прагнуть читати українською, адже завдяки цьому відкриваються нові – раніше невідомі – факти з історії, фейки та дезінформація росіян протягом багатьох років, а також нові та навмисне приховані імена українських письменників. Це підтверджують і херсонські бібліотекарі у коментарях Кавун.City: читачі часто цікавляться україномовними книжками (зокрема перекладами) та книжками українських авторів.
Бібліотеки при цьому стають тими місцями, де читачі можуть отримати книжку безкоштовно: додому або в читальному залі. Втім, фінансування на закупівлю книжок з місцевих бюджетів в деокупованих громадах немає. Це пояснюють тим, що надто обмежені надходження до бюджетів – їх стараються розподілити на нагальні потреби. Якщо говорити про Херсонщину, то нагальні – це відновлення після обстрілів та затоплення.
Як підтримують українськими книжками бібліотеки в Україні
Бібліотеки всіх деокупованих територій постраждали від пограбування фондів росіянами або обстрілів. У Херсонській області від обстрілів постраждали або знищені 23 бібліотеки, зокрема Херсонська обласна універсальна наукова бібліотека імені Олеся Гончара — найбільша бібліотека області. Інші бібліотеки повністю або частково розграбовані. Саме бібліотеки деокупованих територій особливо підтримують волонтери та спеціалізовані організації.
Наприклад, Український ПЕН-клуб допомагає наразі місцевим бібліотекам та культурним установам Харківщини. 30 серпня делегація відвідала міста Балаклія, Вербівка, Савинці, Залиман і Шевченкове. ПЕН-клуб передав набір книжок до бібліотек, які постраждали внаслідок війни, а також записали свідчення від осіб, що пережили період окупації, і зафіксували численні злочини Росії проти культурних центрів.
Наприклад, перед російською агресією у Балаклійській громаді налічувалось 20 бібліотек. Сьогодні активно працює лише одна, усі інші зазнали руйнувань або значних пошкоджень. В сусідніх Савинцях з колишніх 7 бібліотек вдалося відновити лише одну, решта зазнали серйозних пошкоджень, а одна з них була знищена повністю. У Шевченківській громаді з 16 бібліотек половина пошкоджена. Також, у одній з бібліотек у селі Семенівка російські окупанти облаштували місце для катувань.
Херсонські бібліотеки залучають волонтерів та донорів для поповнення своїх фондів. Зокрема тривали благодійні акції, на кшталт «Подаруй книгу» в різних регіонах України: збирали книги саме для Херсонщини. Зокрема в Одеській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. М.С. Грушевського зібрали книг для херсонських бібліотек на 88 тисяч гривень.
Де читати українською в Херсоні
Бібліотеки в Херсоні лишаються чи не єдиним способом віднайти українську книжку в Херсоні. Книгарні наразі не працюють. Додатковий вихід — це замовити книжку в онлайн-крамниці. Але це для багатьох містян дорого. До того ж, це допомога лише собі. Для того, щоб допомогти Херсону, можна скористатись кількома перевіреними методами. Відтак, ми, проаналізувавши, як поповнюють фонди бібліотеки, розрозбили низку рекомендацій для херсонців, як допомогти бібліотекам поповнити фонди україномовною літетарурою:
- В Україні діє програма поповнення фондів публічних бібліотек від Українського інституту книги. Мета Програми поповнення фондів публічних бібліотек – донесення найкращих книжок і сучасної, і світової літератури до читача по всій країні. Головною ціллю програми була і залишається прозора закупівля книжок до публічних бібліотек України. Книжок, що не лише мають актуальну тематику, але й сприяють розвитку української мови, інтеграції у світовий літературний та культурний процес, мають належний рівень видавничої підготовки і якість виготовлення, придатну до інтенсивного використання в належних умовах. Достатньо подати запит до Українського інституту книги — від юридичної особи, — і розглянуть питання допомоги в рамках чинної програми.
- Донорські програми. Вони бувають різні — варто слідкувати за оголошеннями. Зокрема це можна робити у спеціалізованих спільнотах, які підтримують культуру. Наприклад, спільота Гранти. Що, де, коли або серед оголошень House of Europe.
- Регулярно благодійні розіграші влаштовують під час культурних фестивалів та час від часу видавництва. Зокрема у Київському Мистецькому Арсеналі у 2023 році збирали книги для дитячої бібліотеки Херсонщини. Такі розіграші тривають як для окремих осіб, так і для бібліотек. Отже, цілком можна слідкувати за оголошеннями в соцмережах.
- Оголошення збору книг або коштів та придбання книг для бібліотек. Оскільки бюджетних коштів на придбання книг бібліотеки наразі не мають, то ефективними будуть збори — на кшталт описаних вище. Такий збір може оголосити будь-хто. Тільки варто пам'ятати, що книги мають бути не російською мовою і бажано нові. Так можна підтримати херсонські бібліотеки та забезпечити розвиток українського інформаційного простору.
Херсонські бібліотеки, які чекають на допомогу:
- Херсонська обласна бібліотека для юнацтва імені Бориса Лавленьова: лінк
- Херсонська централізована бібліотечна система: лінк
- ХОУНБ імені Олеся Гончара: лінк
- Херсонська обласна бібліотека для дітей імені Дніпрової Чайки: лінк
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
