Малиновський районний суд Одеси знову відзначився своїм потягом до прекрасного, а точніше — до літератури. Публікуючи чергове повідомлення про вирок підозрюваному в державній зраді одеситу, пресслужба суду вдалася до цитування світової класики.

Зокрема, обґрунтовуючи зміну міри покарання із запропонованих прокуратурою 15 років ув'язнення до довічного терміну, суд навів цитату з «Гамлета» Вільяма Шекспіра:

Колегія суддів у вироку зазначила наступне: покарання, яке запропоновано прокурором та погоджено стороною захисту, не буде відповідати особистості обвинуваченого. Воно більше схоже на вислів Шекспіра у «Гамлеті»: «…Адже він невразливий, як пара, і наші Удари марні, гірше за зле глузування».

Зазначимо, що наведений у цій конкретній справі випадок й справді кричущий: чоловік, попри те, що визнав свою провину, не виявив жодних ознак каяття. Єдине, що його турбувало — це той факт, що його протиправну діяльність проти рідної країни викрили надто рано.

Тож на єдиній літературній цитаті представники суду не зупинилися, далі пославшися на інший класичний твір, доволі актуальний в нинішніх реаліях, — «1984» Джорджа Орвелла.

Пройнявшись ідеями «спасіння» України за допомогою російських військ та військової інтервенції, обвинувачений став сліпим засобом спецслужб російської федерації у руйнації і знищенні самостійної державності України. Його світогляд та розуміння історичних подій дуже схожі на три основні гасла Партії у романі Джорджа Орвелла «1984»: «Війна – це мир; Свобода – це рабство; Незнання – це сила».

Доволі нестандартний підхід до подачі інформації, зважаючи на те, що судові вироки й повідомлення про них в офіційних судових джерелах зазвичай складаються з сухого перераховування статей Кримінального кодексу та дій, вчинених засудженим. А от розбавлення таких фактів літературними відсиланнями додає вироку якоїсь поетичності та унікальності — за державну зраду наразі однакові вироки виносять чи не щодня...

Нагадаємо, що це вже не перший випадок, коли представники Малиновського районного суду Одеси вдаються до літератури — в жовтні 2021 року суддя Олександр Гарський засудив двох обвинувачених у крадіжці чоловіків до прочитання творів Марка Твена «Пригоди Тома Соєра» та «Пригоди Гекльберрі Фінна», а також роману «Біле Ікло» Джека Лондона та віршу Тараса Шевченка «Минають дні, минають ночі...»

Читайте також: Одеса як вона є: одеський суддя зобов'язав крадія читати Марка Твена, Джека Лондона, Тараса Шевченка

Сподіваємося, таку практику в Малиновському райсуді міста Одеса продовжать, адже правильна література й справді може допомогти тим, хто оступився випадково й переступив межу закону з власної безграмотності, швидше усвідомити свої помилки та стати на шлях виправдання.

Тримаймося разом!

  • Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
  • Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
  • Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
  • Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
  • Підтримати нас можна на PayPal [email protected]

Все буде Україна!

Читайте нас в Google News.Клац на Підписатися