Історії з війни можуть бути захопливими та цікавими дітям. А головне — розвивати в них почуття гідності, любові до України і трошки навчати. Саме це робить улюбленець дітей і дорослих — відважний песик-розміновувач Патрон. Ми подивились перші серії мультсеріалу про нього.
Про що йдеться в мультфільмі
До речі, новий мультфільм про Патрона і його друга Тома можуть дивитись і розуміти його не лише українці — є англійські та польські субтитри.
Один і той самий кадр з різними мовами субтитрів
Кадр з мультфільму
Кадр з мультфільму
Отже, у Патрона є друг — котик Том. Патрон йому розповідає захопливі історії зі своєї роботи. Як завжди, відважний Патрон завжди робить цю роботу на відмінно, але може трошки вигадатиі. Том все відчуває і точно знає, де Патрон трошки прикрасив: насправді все було набагато страшніше і робота Патрона куди складніша. Але від цього історії не стають ще більш героїчними, адже Патрону щодня доводиться боротись із наслідками дій ворожих БубУхів. Саме так лагідно для діток називається все те, що на Україну скидають росіяни.
Про небезпечні предмети більше Патрон дізнається від інших звірів — наприклад, від пана Коропа. А далі в ігровій формі глядачі запам'ятають і дуже важливу фразу Патрона: коли бачиш неблезпечний предмет, його неможна торкатись і треба негайно кликати на допомогу. Це, до речі, не лише для дітей важливе нагадування, а й для дорослих. До речі, Бубух польською переклали як Хукусь. Англійською Уіз-Бенг.
Після того, як Патрон разом із своїми друзями-звірями ліквідували підступні намагання Бубуха підірвати міст у першій серії, Патрон кличе Великого Чарівника (вочевидь, фахівця ДСНС), який прийшов і виконав всю необхідну роботу, аби звільнити територію від вибухонебезпечних пристроїв — й, вибачте, від злих чарів кристалу — і прибрав все, що наробили Бубухи.
Я справжній українець — я не здаюсь! Це девіз, до речі, Тома, який забезпечує затишок у домі і залишається чудовим другом для Патрона.
В мультфільмі також є і інші чудові герої. Ми от в захваті від агента Паляниці у другій серії.
Читаємо відгуки глядачів
Сподобалось точно не лише нам — мультик дивляться з різних країн та лишають неймовірні відгуки. Ось деякі з них:
- Dziękujemy za polskie napisy!
- I love everything about this show! Love and support from Australia. Slava Ukraini!
- I LOVED this cartoon, Patron! The humor is great, especially Tom's philosophical line: "You cannot pee in the same slippers twice" . All the characters are interesting ... including the super-intelligent Undercover Agent goat (with the perfect voice for her spy role). And it's so important to show children (and adults!) that the enemy's bombs are buried where we would least expect to find them. Great job !!!
- Świetne! Życzę rychłego zwycięstwa! Dużo siły i odwagi, Piesku!
- Hey, new episode of "Patron the Dog", great! And thanks for subtitles being available in English, that's a big help to us from abroad. Good episode, I am looking forward to future episodes. And thanks for doing this very important work for keeping the children safe.
- Дитина щодня питала, коли нова серія ))))) і от нарешті цей день настав) завтра буде питати знову, колииии нова серія дякую. Мультик чудовий. Слава Україні!
- A wonderful way to educate the children of not just Ukraine but other countries in the same situation. Good work Parton!!
- Great cartoon and also heartbreaking that it’s needed. I know about Patron, but what an effective way to teach about dangerous things. The first Ukrainian word I learned to read from photos was “mines” on warning signs planted by roadsides. And I remembered how my heart sank. I’m glad my country helped in the sponsoring of this video, and hope that innocent lives are saved. Don’t touch, don’t approach, call 101! I did love the “hang out to dry” reference at the end.
Як бачите, чимало відгуків англійською та польською. Патрона із задоволенням дивляться в різних країнах. Підписуйтесь і насолоджуйтесь разом із дітками чудовим мультфільмом!
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
