Фактчекінговий проєкт НотаЄнота підготував на запит військових добірку українських медіа, які пишуть про Україну і події в Україні іноземними мовами. Долучаємось до поширення інформації та закликаємо вас передавати і своїм знайомим, яким англійською читати легше, аніж українською. Список будемо доповнювати, якщо з'являтимуться нові пропозиції видань.
Війна на інформаційному фронті триває, а росія не шкодує ні сил, ні ресурсів на розповсюдження своєї пропагандистської риторики в інших країнах. Для цього вона залучає всі можливі канали комунікації, своїх агентів впливу, які намагаються дискредитувати українців в очах цивілізованого світу.
У цьому вихорі подій досить легко загубитися і повірити в фейки, однак нам є що протиставити російським сміттяркам, тому, до вашої уваги, пропонуємо перелік українських медіа, що пишуть актуальні новини та аналітику іноземними мовами, зазначає НотаЄнота:
The Kyiv Independent - англомовне українське видання, засноване в листопаді 2021 року колишніми співробітниками газети Kyiv Post. Це інтернет-видання користується шаленою популярністю по всьому світу (про що свідчать 2.1 мільйона підписників у Твіттері). Працює видання виключно на кошти читачів і не підпорядковується жодному олігархічному холдингу. Тут ви знайдете свіжі новини, якісну аналітику, репортажі, подкасти й навіть окрема рубрика протидії російській дезінформації. https://kyivindependent.com/
Ukraїner - медіа, засноване у 2016 році, яке досліджує Україну та український контекст, розповідає історії самим українцям, а також транслює їх у світ, перекладаючи дванадцятьма мовами. З 24 лютого контекст видання трохи змінився. Тепер це матеріали про війну та подолання катастроф, спричинених окупаційними військами. Журналісти медіа збирають історії евакуйованих, фіксують ініціативи, що опікуються гуманітарною та військовою підтримкою, записують інтерв’ю з активістами та викривають російську пропаганду. Працює видання виключно на волонтерських засадах і кожен, хто хоче стати частиною його команди, може легко доєднатися, заповнивши спеціальну форму. https://ukrainer.net/
Укрінформ - єдине національне інформаційне агентство України, яке щодня публікує інформаційні та аналітичні повідомлення вісьмома мовами світу: українською, російською, англійською, іспанською, німецькою, французькою, польською та японською. https://www.ukrinform.net/
Свідомі - молодіжне онлайн-медіа, що подає актуальну інформацію про політичне, культурне та суспільне життя в Україні в найпростішому та найзручнішому форматі. Це видання – гарна знахідка для тих, хто не хоче витрачати свій час і постійно скролити стрічку новин, вся найважливіша інформація зібрана на сайті. Окрім новин, Свідомі також пропонують аналітику, інтерв’ю, а також авторські колонки англійською мовою https://svidomi.in.ua/en
Euromaidan Press - незалежна англомовна газета онлайн, започаткована українськими волонтерами у 2014 році. Це медіа фокусується на подіях, що стосуються України, надає переклади українських новин, експертну аналітику та незалежні дослідження. Крім цього вони також роблять підбірку подій, що стосуються України, за кожен день війни, тому це ідеальне видання для людей, що не хочуть втрачати важливу інформацію у вихорі новин. https://euromaidanpress.com/
Reporters. - головне репортажне медіа України. Напевно, єдине видання в Україні, що просуває напрям «літературного репортажу», тобто розповідає історії так, щоб кожен читач міг відчути себе його частиною. З 24 лютого видання переформатувалося на воєнні репортажі й зараз збирає історії людей, що пережили окупацію чи тяжкі наслідки війни. Медіа доступне англійською мовою. https://reporters.media/en/
Бабель - українське інтернет-видання, засноване у 2018 році. Позиціюється як суспільно-політичне медіа, що пише про політику, бізнес, освіту, культуру, технології й новини в Україні та світі. У дослідженні громадської організації “Інститут масової інформації” медіа було визначене найкращим за дотримання журналістських стандартів, і рекомендоване як достовірне медіа, якому можна довіряти. Видання постить актуальні новини, аналітику та подкасти англійською мовою. https://babel.ua/en
Українська правда - українське суспільно-політичне онлайн-медіа, яке заснував журналіст Георгій Гонгадзе у квітні 2000 року. У англомовній версії сайту ви можете знайти останні новини, статті, колонки та історії. https://www.pravda.com.ua/eng/
Факти - щоденна інформаційно-аналітична програма на телеканалі ICTV, що виходить щодня з 2000 року. На сайті інтернет-порталу зібрані усі новини, що трапилися за день, від політики та економіки до життя зірок і спортивних новин, а також відео з ютуб-каналу Фактів. https://fakty.com.ua/en/
Громадське - незалежна громадська організація, яка була створена у 2013 році журналістами, щоб незалежно та неупереджено розповідати суспільству важливу інформацію. На англомовній версії сайту цього медіа публікують останні новини, що трапилися в Україні та світі, а також цікаву аналітика, репортажі, інтерв‘ю. https://hromadske.ua/en
Лівий берег - українське інтернет-видання, створене Інститутом Горшеніна у 2009 році. Англомовна версія видання відзначається гарними статтями та свіжими новинами https://en.lb.ua/
Цензор.нет - український новинний суспільно-політичний інтернет-портал із популярним форумом, заснований журналістом Юрієм Бутусовим у 2004 році. В англомовній версії видання можна знайти новини, аналітику та фоторепортажі. https://censor.net/en
Дзеркало тижня - українське інтернет-видання, створене у 2001 році. В англомовній версії видання публікуються аналітичні матеріали. https://zn.ua/eng/
Еспресо - українське інформаційне медіа, що включає в себе телеканал, портал, сторінки в соціальних мережах та мобільний додаток. Засноване у 2013 році видання розповідає новини, що стосуються України та українців, та допомагають розібратися в подіях із точки зору українських інтересів. Сайт функціонує також англійською. https://global.espreso.tv/
Можливо ви знаєте ще українські медіа, які пишуть англійською або іншими мовами (не російською, звичайно)? Додавайте в коментарях або пишіть нам на пошту [email protected] — додамо до переліку.
І обов'язково підпишіться на НотаЄнота
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
