Послання світу від невинних маріупольських цивільних з нагадуванням про злочини російської імперії в 1783 році, антиєврейському погромі у 1905 році у Керчі, злочинах більшовиків у 1930-х та російської армії весною 2022 року. Розповідаємо історію від одеського друга нашої редакції Максима Кашкаєва.
Декілька днів тому на аукціоні в Інтернеті я знайшов листівку з англійським текстом від 1905 року. Більшість тексту до Вілльяма Хаггінса у Глостері в Англії добре читається.
«Дорогий Вілле, Дякую за лист. Я його отримав вчора у Керчі. Це місто де я забирав вантаж, там відбулась різанина (масакра) проти євреїв, хіба що декілька євреїв залишилося живими... Сподіваюсь незабаром побачити тебе. Реймонд».
Церква Святої Марії Магдалени з листівки, яка зараз продається в Інтернеті, була другою на тому самому місці. Її будували з 1862 до 1897 року, а зруйнували більшовики у 1930-ті роки. Перша церква була побудована раніше 1792 року в Маріуполі. Це була головна церква для кримських греків, вірмен, болгар, яких Катерина Друга виселила з Криму після анексії півострову у 1783 році. Маріупольці вважали її козацькою церквою, вона мала прізвисько «бурлацької».
За радянської влади спорудили на місці зруйнованої церкви між 1956 та 1960 роками Драматичний театр. Справжня кривава драма сталася весною 2022 року, коли російська авіація бомбардувала Маріуполь. Сотні маріупольців ховалися від обстрілів саме в цьому театрі, допоки його не розбомбили. Цього тижня з'явилося відео, що місце злочину було повністю знесено.
Ось така історія народів Криму та мешканців Маріуполя в одній листівці, що варта екранізації.
Історик та перекладач Максим Кашкаєв
Тримаймося разом!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш проєкт, присвячений новинам українського Криму: Кримська бавовна
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Все буде Україна!
