18 червня 2022 року відбулася церемонія нагородження переможців Міжнародного конкурсу проєктів екологічного спрямування GENIUS Olympiad 2022. Вона пройшла у штаті Нью-Йорк, США. Цьогоріч у конкурсі брало участь близько 1500 школярів з-понад 70 країн світу. Серед переможців - дівчина з Херсонщини.
Поліна Козлова та її вірш англійською
Попри повномасштабну війну школярі успішно презентували Україну на міжнародній арені й здобули 5 золотих медалей, 8 срібних, 14 бронзових, а також 23 почесні відзнаки. А Поліна Козлова з Херсонської області вперше в історії України отримала найвищу нагороду в категорії «Креативне письмо».
Поліна каже, їй досі не віриться, що вона пройшла такий довгий шлях від «я просто спробую написати вірш англійською» до міжнародного фіналу:
«Участь у GENIUS Olympiad стала для мене справжнім випробуванням. Протягом перших 3 місяців війни я перебувала в окупованому Херсоні та саме на період подання проєктів на міжнародний етап у нас глушили зв'язок. Всі необхідні матеріали я підготувала на телефоні, а для того, щоб їх відправити, ходила до найближчого відділення «Нової Пошти», де був безкоштовний інтернет. Іноді доводилося чекати годину задля того, щоб відправити смс, а поряд зі мною стояли інші херсонці, які намагалися подзвонити рідним», — розповідає дівчина.
Вірш Поліни наводимо нижче.
GARBAGE STATE
I want to start my tale
With unfamiliar name.
This is the name of the country,
That floats between the seas.
But this is not a simple island state,
It is the one that people have create.
There are no monarchs or presidents.
What unexpected turn of events!
This land is larger than three France(s),
But it cannot be found on maps.
The secret of the mysterious coast
Is that it consists of garbage at most.
Well, I won`t bother you with waiting,
“Great Pacific garbage patch” they term it.
Just imagine, a country made of waste,
Which is in the ocean placed.
Who wants to live on such a continent,
When the landscape around is so “opulent”?
But the problem is not in the views,
It is about waste reuse.
Everything that is broken must be in the rubbish bin.
Everything out of fashion had no chance for redemption.
And all our antiquary ends up in the sea,
But no one cares, do you agree?
Soon there will be a new continent in the ocean.
Have someone shown their commotion?
People are able to master space,
But they do not know what to do with waste.
One day this will come to an end.
The problem will be emend.
But no one knows exactly how:
Will we clean the ocean here and now,
Or become citizens of a garbage state?
We don`t have time to wait!
Make a decision for a better future.
Do not let the planet end up prematurely.
Загальна географія нагород на Олімпіаді наступна:
10 — місто Київ;
9 — Сумська область;
5 — Херсонська область;
4 — Київська, Дніпропетровська області;
3 — Хмельницька, Харківська, Полтавська області;
по 2 — Тернопільська, Львівська та Волинська області;
по 1 — Чернівецька, Черкаська, Миколаївська та Донецька (місто Маріуполь) області.
У 2022 МАН стала офіційним представником Genius Olympiad в Україні та єдиною установою, що має право організовувати національний відбір — Genius Olympiad Ukraine. Переможці можуть отримати екоквиток, що надає право участі у фіналі міжнародного конкурсу, який щороку проходить у США.
Крім того, вперше в історії GENIUS Olympiad у складі журі був представник України — Євген Кудрявець, заступник директора з міжнародних відносин МАН:
«Особливо хвилююче, що серед переможців є діти, які перебувають на тимчасово окупованих територіях та на територіях, де тривають активні бойові дії. А також ті, хто зараз далеко від дому. Усі вони змогли гідно представити нашу країну.
Проведення національного етапу стало безпрецедентним зростанням можливості для України на цьому конкурсі. Уявіть собі, за 10 років участі в Олімпіаді наша країна здобула 74 нагороди, а в 2022 році, за результатами проведення національного відбору, в умовах війни та фіналізації проєктів дистанційно, з багатьма складнощами — українська збірна виборола одразу 51 нагороду лише за 1 рік!»
GENIUS Olympiad щороку проводять у США. На конкурс можна подати роботи учнів 8-11 класів у категоріях мистецтво, креативне письмо, музика, короткий фільм, наука, робототехніка та бізнес. GENIUS Olympiad була заснована організацією Terra Science and Education за партнерства Рочестерського технологічного інституту (США).
Результати GENIUS Olympiad 2022
"Я хочу, щоб люди в усьому світі почули мене"
Робота Поліни — це вірш англійською мовою, присвячений проблемі забруднення океану. У ньому йдеться про величезну сміттєву пляму, що роками дрейфує в Тихому океані та вбиває тисячі його мешканців.
Перші три місяці повномасштабного вторгнення росії в Україну дівчина провела в окупованому Херсоні. «Я навчалась у Херсонському фізико-технічному ліцеї, там я отримувала якісну освіту, і про можливості МАН нам розповідали вчителі. Мої перші роботи були з економіки, а потім я дізналась і про “GENIUS”. Вибрала категорію “Креативне письмо”, бо вірші також пишу давно та із задоволенням», — розповідає Поліна.
Відео для участі у «GENIUS Olympiad»-2022 дівчині довелося завантажувати, стоячи на вулиці біля приміщення «Нової пошти» — там якимось дивом зберігся інтернет-зв’язок. «Я просто побачила натовп і запитала, чому вони тут. Виявилося, що в цьому місці є відкрита мережа. Мобільного зв’язку тоді вже не було декілька днів. Я зрозуміла, що це мій шанс взяти участь у кон курсі. Побігла додому та записала відео, а потім повернулася та завантажувала його просто ось так, з вулиці. У цей час люди поруч зі мною телефонували рідним», — згадує дівчина.
Нещодавно Поліна виїхала до Канади і зараз живе в українськомовній родині в маленькому містечку Галіфакс. Вона розповідає, що вимушеним переселенцям з України тут допомагають місцеві жителі: надають речі найпершої потреби та шукають житло.
Навчання Поліна мріє продовжити в Україні, але наразі невідомо, чи буде така можливість.
Що таке Олімпіада геніїв
Щороку участь у фіналі конкурсу беруть понад 1000 учасників з більш ніж 70 країн світу, а за всю історію GENIUS Olympiad зареєстрували 11846 проєктів з 78 країн.
3 листопада 2021 року «Terra Science and Education» та Національний центр «Мала академія наук України» (НЦ «МАНУ») підписали ліцензійний договір, за яким НЦ «МАНУ» став офіційним представником GENIUS Olympiad в Україні та єдиною установою, яка має право організовувати національний відбір — GENIUS Olympiad Ukraine («Олімпіаду геніїв України»).
НЦ «МАНУ» — центр ЮНЕСКО ІІ категорії, який об’єднує та залучає до наукової освіти, винахідницької й дослідницької діяльності близько 250 000 українських школярів через унікальну освітню та наукову екосистему.
Дізнатися подробиці, зареєструватися та пройти афіліацію можна на офіційному сайті GENIUS Olympiad Ukraine: https://ukraine.geniusolympiad.org/
Давай дружити!
- Підпишись на наш Telegram-канал: там — оперативні херсонські новини та інсайди
- Наш Instagram: фото, колажі, короткі цікаві тексти
- Наш Youtube: подкасти, цікаві відео з Херсона та про Херсон
- Підтримати нас можна на PayPal [email protected]
Ми тебе любимо!
