Історик і журналіст родом із Херсонщини Роман Кабачій розповідає про композицію, яку записали польські виконавці для українців. У відео на композицію ви можете побачити і Херсон. Дивимось разом! А поки — трошки історії пісні.
«Поки орки відступають на Півночі і продовжують пресувати Південь, мої приятелі з Любліна записали пісню і кліп для України: Child in Time / Aркан», — розповідає Роман.
Прем'єра композиції відбулася 1 квітня о 18.00 за київським часом.
Що розповідають автори про свою композицію
У зв’язку з безпрецедентним від закінчення ІІ світової війни у Європі нападом авторитарної Росії на демократичну Україну, побачив світ унікальний продукт люблінського музичного середовища. Це переспів антивоєнного в своєму дусі і одного із найбільших хітів гурту Deep Purple – хард-рок гімну Child in Time. У нашій версії він обрамлений колоритом українського народного мелосу походженням зі Східних Карпат. Пісня є голосом спротиву музикантів Любліна тому морю насильства, яке з 24 лютого 2022 р. впало на наших братів і сестер українців з волі психопатичного автократа з Кремля. Також це жест солідарності з героїчною Україною та її жителями у надзвичайно драматичний для них час війни із російським окупантом, що ведеться на захист територіальної цілісності та незалежності української держави.
Музичний проект Czas Ukrainy '22 / Час України '22 – Child in Time / Aркан постав із думкою про них.
Час України '22 записали в Bracia Studio – Adam Drath. У ньому поєднали свої сили рок-музиканти, котрі зросли на згаданому творі Deep Purple: гітарист і вокаліст Войцех Цуґовський; перкусіоніст Томаш Девтрик з гурту Damian Syjonfam та Люблінської федерації Бардів; гітарист та інженер звукозапису Адам Драт, бас-гітарист Артур Данєвський та Марія Добжанська на клавішах – трійка музикантів з Bajm; вокаліст Міхал Деніс та клавішник Марцін Фідецький – обоє з гурту Machina; ініціатор цього незвичайного проекту Маріуш Зайончковський, котрий у цій команді виступив вокалістом. До рокерів долучилися і фолк-виконавці з Оркестру св. Миколая [https://cutt.ly/XDUQjZw]: Марцін Скшипек на цимбалах, Анна Колодзєй зі скандинавською нікельхарпою та Богдан Браха на традиційних карпатських дудках.
Музиканти Оркестру вплели в мелодійну лінію Child in Time чоловічий танець із Гуцульщини – згаданий Aркан, грати який навчилися свого часу у Романа Кумлика, що проживав біля підніжжя Чорногори. «Традиційну музику України ми досліджуємо з початку існування Оркестру, від початку 90-х років подорожуємо також Східними Карпатами і переймаємо їхню культуру. Не раз і не два ми гостювали та ночували в українських садибах. Ніколи нам не відмовили в допомозі», - згадує лідер Оркестру св. Миколая Богдан Браха. «Ми хочемо підтримати наших братів і сестер з України. Допомагаємо як можемо. Беремо участь у збиранні необхідного, возимо, ночуємо, але оскільки ми люди музики, то через неї виражаємо свої почуття та підтримку найповніше», - додає Міхал Деніс.
Натхненником ідеї є Маріуш Зайончковський, котрий як працівник Інституту політичних студій Польської Академії Наук чимало років займався польсько-українськими відносинами у своїх історичних пошуках. У декаді 1995-2006 рр. Маріуш був водночас вокалістом гуртів Nemezis, Tipsy Train, La Vie. Варто додати, що в різний час через ці колективи пройшла більшість залучених до проекту Час України '22 виконавців.
Маріуш Зайончковський має в Україні багатьох друзів, з якими тримає постійний контакт. «Я переконував одного із них, щоб виїхав разом із родиною з-під Києва у більш безпечні терени Західної України, але він відмовив, сказав щоб я покинув цю затію – маю це поважати», - говорить автор ідеї».
Від композиції в захваті українські історики
Композиція дійсно захоплює і своєю красою, і історичною глибиною. Зокрема схвальні коментарі вже були від Вахтанга Кіпіані та Володимира В'ятровича. Про Романа Кабачія ми також писали вище. У своїй спільноті історики діляться враженням: «Це переспів антивоєнного в своєму дусі і одного із найбільших хітів гурту Deep Purple – хард-рок гімну Child in Time. У нашій версії він обрамлений колоритом українського народного мелосу походженням зі Східних Карпат».
У відео ви можете побачити і кадри з Херсона.
А тепер слухаємо разом
Muzyka Lublina dla Ukrainy / Музика Любліна для України – «Czas Ukrainy '22» / «Час України '22»
Свіжі херсонські новини:
Підтримати Кавун. City Спорт Херсонщини
Ми у Telegram Ми у Facebook Ми в Instagram
