У Херсоні зник волонтер, якого поміж волонтерами всі знають як Маріо. Повне його ім'я Mariano Cala Tayud Garcia. Він чимало допомагає херсонцям, зокрема дітям, які залишились без батьківської опіки.
Був Маріо і на проукраїнському мітингу. Але друзі повідомили, що 19 березня після 14.00 зв'язку з ним немає. Друзі та знайомі Маріо вже розповсюдили інформацію про його зникнення. Наразі і досі зв'язку з ним немає.
Оновлення. Станом на 23 березня (14.00) місце перебування Маріо і досі невідоме. У своєму інтерв'ю після звільнення з полону журналіст Олег Батурін зазначив, що разом із ним були ймовірно іспанець та нідерландець. Цілком можливо, що іспанцем є саме Маріо.
У рашистських пабліках антиукраїнського спрямування з'явилась інформація, яка непрямо вказує на те, що Маріо дійсно в полоні у росіян в Херсоні. Зауважте: канал із 1285 підписниками має понад 360 тисяч переглядів саме посту про Маріо.
Нашій редакції допомогли із текстом звернення іспанською, адже Маріо — громадянин Іспанії. Тому якщо у вас, наші шановні читачі, є можливість повідомити якнайбільше в Іспанії про зникнення Маріо, будемо вдячні. Це значно пришвидшить його пошуки.
__________________
Вітаю, друзі!
До вас звертається головна редакторка онлайн-видання Kavun.City Євгенія Вірлич. Ми працюємо в Херсоні. Наразі в Україні триває війна і місто Херсон заблоковане росіянами. В самому місті багато російських військових, зокрема спецпризначенців, які стріляють в мирних місцевих мешканців та навіть викрадають активних: громадських діячів, журналістів, військових, волонтерів.
19 березня 2022 року після мирного мітингу херсонців за Україну не виходить на зв'язок іспанський волонтер Mariano Cala Tayud Garcia (його Фейсбук-сторінка: https://www.facebook.com/profile.php?id=100012387480240). Марьяно (ми називаємо його Маріо) — відомий у Херсоні волонтер та благодійник, який живе тут понад 5 років. Про його зникнення повідомили його друзі. Також є інформація про те, що його могли викрасти російські військові, які перебувають у Херсоні.
Просимо вашої допомоги та підтримки у розголосі цієї інформації та будь-якої допомоги, яка допоможе знайти Маріо. Наразі ми не можемо залучити поліцію чи інші служби в Херсоні для пошуків Маріо та інших викрадених людей, адже будівлі, де розміщувались ці служби, переважно захоплені росіянами. Тому ми навіть не можемо виявити, чи Маріо викрали, чи причина його зникнення інша: на зв'язок він не виходить.
Дякуємо за підтримку. З повагою, Євгенія.
__________________
Estimados amigos,
Les escribe la editora en jefe del noticiero digital Kavun.City, Eugenia Virlych. Somos un medio de información local de Jersón. En el momento dado Ucrania sufre la guerra y nuestra ciudad Jersón está bloqueada por las tropas rusas. La ciudad está llena de los militares rusos, en particular de las fuerzas especiales, que no se detienen para disparar a los civiles y secuestran a los activistas, los líderes de opiniones, los periodistas, los voluntarios y los militares.
El 19 de marzo de 2022, tras una demostración pacífica de los ciudadanos de Jersón por una Ucrania libre, nosotros hemos perdido el contacto con un voluntario español Mariano Cala Tayud García (su página en Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100012387480240). Mariano, a quién nosotros le llamamos Mario, es un conocido voluntario y benefactor de nuestra ciudad, que vive aquí más de 5 años. Sus amigos denunciaron su desaparición. También hay información de que él pudo ser secuestrado por los militares rusos que están ahora en Jersón.
Les pedimos ayudarnos en distribuir esa información y darnos una mano en cualquier otra manera en la búsqueda de nuestro amigo Mario. Lamentablemente, no podemos contar con el apoyo de la policía local u otros servicios estatales de Jersón en la búsqueda de las personas secuestradas, ya que los edificios oficiales están ocupados por los rusos. Por eso no sabemos con certeza, si Mario fue secuestrado o existe otra razón de su desaparición: él no se pone en contacto.
¡Muchas gracias por su apoyo y ayuda!
Con respeto, Eugenia Virlych.
Свіжі херсонські новини:
Підтримати Кавун. City Спорт Херсонщини
Ми у Telegram Ми у Facebook Ми в Instagram
