У кожній місцевості є назви, які зрозуміють лише місцеві. В Херсоні такі теж є. Деякі з них вживаються навіть попри те, що давно вже немає цієї локації, але все одно херсонці розуміють, де це. Ну що, поїхали вивчати херсонський алфавіт?
Деякі з цих слів вже виходять з ужитку, а деякі продовжують жити попри те, що зникли вже ті об'єкти, якими їх позначали. Наприклад, деякі локації не застало вже покоління міленіалів — тих, хто народився після 2000-го року, але і вони вживають саме ці назви: так зручніше і зрозуміло. А ще ми додали фото — знову чергові подяки фейсбук-спільноті «Старий Херсон» за спогади і фото!
Дім офіцерів — наразі це зупинка «Національний банк України», але часто можна почути «Дім офіцерів». Так раніше називався тутешній дім культури. Наразі це обласний палац культури, а поруч — будівля Нацбанку у Херсоні.
Дім офіцерів у 80-ті роки, фото Володимира Волкова
ДКС — дім культури суднобудівників. Раніше — до радянської влади тут було «Городское собрание». Згодом його перетворили на дім культури суднобудівників. Зовнішній вигляд будівлі змінився у 60-ті повністю після масштабної пожежі. У 90-ті будівля почала занепадати, а згодом опинилась у приватних руках. Сьогодні це приватна власність, її реставрують. Що там буде, побачимо згодом, коли завершаться роботи. А поки можете погортати фото ліворуч і подивитись, як змінювалась ця будівля.
ДКТ — іще один дім культури, тільки тепер вже текстильників. Сьогодні він називається Обласний палац молоді та студентів, але нова абревіатура наразі не приживається, тому зупинка «Придніпровський парк», яку серед людей завжди називали ДКТ, так і називають — ДКТ.
Індустріалка — так називають Херсонський національний технічний університет. Колись він називався індустріальним інститутом. Навіть сьогодні, попри те, що заклад вже давно носить назву технічного університету, його називають індустріалкою, а іноді — техноложкою.
«Клетка» — танцювальний майданчик в Міському парку (тоді — парк імені Леніна).
Танці на танцмайданчику «Клетка». Фото Володимира Панкратова
«Крекинг» — часто можна почути, коли прямуєте на Шуменський, «зупиніть біля крекінгу». Це крекінгові колони в мікрорайоні поблизу нафтозаводу. Там виходили здебільшого працівники заводу, щоб далі йти на роботу. Наразі зупинки там немає — вона знаходиться біля ритуального бюро і її називають «Нафтозавод», але почути «зупиніть біля крекінгу» можна, адже там неподалік — житлові будинки та крамниці.
Нафтозавод у Херсоні, фото khersolife
«Ромашка» — танцювальний майданчик в парку «Херсонська фортеця» (тоді — парк ім. Ленінського комсомолу).
Лунапарк на танцмайданчику «Ромашка», 1982 рік. Фото Євгена Огаркова
Рибтюлька — таке слово притаманне закладам освіти, які випускають фахівців рибної промисловості. Є такий і в Херсоні: це херсонський морський коледж рибної промисловості. Серед людей — рибтюлька.
Фото Вікіпедії
«Спутник» — кінотеатр в мікрорайоні ХБК. У 90-ті, як і безліч будівель, став занепадати. Приміщення здавали в оренду, хоча іще на початку 2000-х кінотеатр там працював. Наразі будівля повністю у приватній власності — там будують новий житловий комплекс. Але зупинка «Спутник» так і лишилась і жодним чином інакше її не називають.
Фото з групи «Старий Херсон», 1968 рік
«Товары для дома» — великий торгівельний центр на центральному ринку. Такі були чи не в кожному місті за радянські часи. Сьогодні в цій будівлі розташовані кілька магазинів та закладів, єдиної нової назви у неї немає, тому її продовжують називати «Товари для дому».
Магазин «Товары для дома» у 80-х
Турист — навіть зараз так називають зупинку в мікрорайоні Шуменський, хоча однойменного магазину спорттоварів вже давно немає — на його місці інший магазин, будівельний. Проте в громадському транспорті часто можна почути «зупиніть на «Туристі».
Зупинка «Турист» у 70-х роках. Фото Сергія Макарова
Фабрика (Fabrika) — часто можна почути від херсонців: «Їду на Фабрику». І якщо років 30 тому це могло означати, що їдуть, наприклад, на текстильний комбінат, то вже майже 10 років це — торгівельно-розважальний центр у Херсоні. Подейкують, що це навіть один із найбільших одноповерхових ТРЦ в Європі. Правда чи ні, не знаємо — не аналізували, але ТРЦ такий є, на в'їзді до Херсона, по вул. Зала-Егерсег, на розі з Бериславським шосе. Назву свою він отримав від локації: його збудували на місці третьої фабрики бавовняно-паперового комбінату, який занепав у 90-ті роки.
Фото ТРЦ «Фабрика»
Острів — це мікрорайон Херсона. Він повністю відділений від іншої частини міста водою — поєднує міст. Там розташований суднобудівний завод, навколо якого і виріс свого часу мікрорайон.
Вид з мосту, який веде до Острова
«ХБК» — перекладається з російської як «хлопчато-бумажный комбинат». І хоча українською назва звучить інакше, все одно використовують саме ХБК. Колись потужний комбінат, який переробляв бавовну, випускаючи продукцію з неї: простирадла, рушники тощо. Навколо комбінату виріс мікрорайон, в якому створили інфраструктуру для працівників комбінату — і назвали цей мікрорайон ХБК.
На початку 90-х, коли із розпадом СРСР зруйнувались збудовані тоді непридатні для ринкової економіки зв'язки, комбінат почав занепадати і зрештою перетворився здебільшого на покинуті будівлі: лише кілька локацій отримали друге життя — їх відремонтували та здали в оренду. Втім, мікрорайон так і залишив свою назву — ХБК. Її часто можна побачити навіть в офіційних документах.
Корпус комбінату у 1978 році. Фото з групи «Старий Херсон»
Централка — таку назву мабуть можна почути не лише в Херсоні, але в різних містах значення різне. У херсонців це назва морського коледжу. Іноді так називають і морську академію, вона знаходиться поруч. Їхні корпуси знаходяться в центрі міста.
Ось так виглядає сьогодні академія.
А це - морський коледж.
«Юность» — танцювальний майданчик у Придніпровському парку. Тут зараз знаходиться розважальний комплекс.
Каруселі поблизу танцмайданчику «Юность», 1979 рік. Фото з групи «Старий Херсон»
Якщо ви дочитали до кінця, то вам точно буде цікаво почитати ще й про суто херсонські слівця та вислови. Натискайте на нашу статтю нижче — буде цікаво!
Давай дружити!
Підпишись наш 🍉Telegram-канал (там оперативні херсонські новини і інсайди) та на наш 🍉Instagram (фото, колажі, короткі цікаві тексти).
Ми тебе любимо❤️
